Believe 
Kotoba mitsukerarezu 
owo wazu fureta katasaki 
kimi wa nanimo iwazuni 
tsumetaku furi hodoku 
Kono sasai ne gokai kara 
osanai ai wa fuzureteku 
sonna kanashii 
kao amita kunai 

Yume sae naku shitemo 
sono hohoemi dake sutenaide 
kono mune kagaya ite ite 

Itsuka chigau boku na 
kono te de kizuku mirai wa 
kana arezu kono bashou de 
kimi ga doko ni itate 
dakedo ima wa futari setsunaku 
sorashite hitomi 
deaeru koto wo shinjite 

Issho ni nagareta hoshi zora 
iksumo hikari nagareteta 
omoide wa nada kieta ni wa shinai 

Mimi wo sumushite nara 
Uchibue refuita no uta no 
fure zuki koe hajimeru 

Sooshite sora no mukou 
kokora ga enaku ashita wa 
mo ichido ano basho de 
kimi no do nani ni iyou 
kitto bokura futarii korekara 
Kageruki de yuku 
hibini imi ga ru no nara 

Itsuka chigau boku na 
kono te de kuzuku mirai wa 
kana arezu kono basho de 
kimi ga doko ni itate 

Sooshite sora no mukou 
kokoro ga enaku ashita wa 
mo ichido ano basho de 
kimi no do nani ni iyou 
dakedo ima wa futari setsunaku 
sorashita hitomi 
deaeru koto wo shinjite

あんなに一绪だったのに 

anna ni issho datta no ni 
yuugure wa mou chigau iro 

arifureta yasashisa wa kimi wo 
toozakeru dake 
tsumetaku kimi suteta kokoro wa 
samayou bakari 

sonna kakko warusa ga 
ikiru to iu koto nara 
samuzora no shita 
me wo tojite iyou 

anna ni issho datta no ni 
kotoba hitotsu tooranai 
kasoku shite ikuse naka ni ima wa 

anna ni issho datta no ni 
yuugure wa mou chigau iro 
semete kono tsuki akari no shita de 
shizuka na nemuri wo 

unmei to umaku tsuki atte yuku nara kitto 
kanashii to kasabishii nante itterarenai 
nando motsu na gatta kotoba wo muryoku ni shite mo 
taikutsu n yoru wo tsubu shita ii n da ne 

anna ni issho datta no ni 
fusoroi na futari ni ima 
tadori tsukeru basho na do na ii n da 

anna ni issho datta no ni 
hajimete au yoko kao ni 
fushigi na kurai ni miserareteru 
tomado ukurai ni 

kokoro wa doko ni iru 
doko ni fukarete iru 
sono hitomi ga 
mayowanu you ni 

anna ni issho datta no ni 
kotoba hitotsu tooranai 
ugoki hajimeta kimi no jounetsu 

anna ni issho datta no ni 
yuugure wa mou chigau iro 
semete kono tsuki akari no shita de 
shizuka na nemuri wo

静かな夜に 
演唱: ラクス·クライン（田中理惠） 
作词: 梶浦由记 
作曲: 佐桥俊彦 
编曲: 梶浦由记 

shizukana kono yoru ni anata wo matteru no 
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite 
are kara sukoshi dake jikan ga sugite 
omoide ga yasashiku natta ne. 

hoshi no furu basho de 
anata ga waratte irukoto wo 
itsumo negatteta 
ima tookutemo 
mata aeru yo ne 

itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute 
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara 
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete 
tooi sora koete yuku tsuyosade 

hoshi no furu basho e 
omoi wo anata ni todoketai 
itsumo soba ni iru 
sono tsumetasa wo dakishimeru kara 
ima toukutemo, kitto aerune 

shizuka na yoru ni 
 
　

君は仆に似ている 

ki　mi　no su　ga　ta wa bo　ku ni ni te i ru 
shi zu ka ni na i te i ru yo u ni mu ne ni hi bi ku 

na ni mo shi ra na i hou ga shi a wa se to i u ke do 
bo ku wa ki tto ma n zo ku shi na i ha zu da ka ra 
i zu no ni yo o ta wa lu yo lu de mo 
bo ku ga e ra n da i ma wo i ki ta i so re da ke 

ki mi no ha ya sa wa bo ku ni ni te i ru 
ha to me no ki ka na ku na ru so ra ga ko wa ku natte 
bo ku wa i tsu ma de ga n ba re ba i i no 
fu ta ri na ra o wa ra se ru ko to ga de ki ru 

do u shi te mo ra ku ja na i mi chi wo e ra n de ru 
su na ni ma mi re ta ku tsu wo ha ra u ko to mo na ku 
ko n na fu ru ni shi ka i ki re na i 
wa ratte u na zu i te ku re ru da ro u ki mi na ra 

ki mi ni bo ku ka ra ya ku so ku shi yo u 
i tsu ka bo ku ni mu katte ha shi tte ku ru to ki wa 
ki mi no shi se n wo so to sa zu ni i yo u 
kitto da re yo ri jou zu ni u ke to me ru yo 

ki mi no su ga ta wa bo ku ni ni te i ru 
o na ji se ka i wo mi te ru ki mi ga i ru ko to de 
sa i go ni ko ko ro na ku su ko to mo na ku 
bo ku wo su ki de i ra re ru bo ku wa ki mi ni i ka sa re te ru 
 
　 
　 作者： soso_22 2005-10-16 18:11 　 回复此发言 
　 
--------------------------------------------------------------------------------
 
32 回复：高达SEED与DESTINY音乐赏析和下载(附部分歌词和壁纸) 
　 时之砂漠 

ano hi ni kiita kotoba yakusoku no kakera 
nani mo shirazu ni warai aeta amaku tooi hibi yo 

arekara futari wa tabidachi 
toki no itazura ni samayoi 
fuki susamu kaze no naka de futatabi meguri atta 

oto mo naku kobore ochiteku namida wa sugite yuku 
toki no sabaku wo uruoshite kurerudeshyouka 

tokei no hari ga shizuka ni mune no kodou kizamu 
chigai sugita futatsu no michi tsukiakari ni ukabu 

koremade nando mo kono te de 
chiisana sunatokei wo kaeshite wa 
furishikiru ame no naka de tomadoi tsuduketeta 

sora wo habataku tori no you ni mayowazuniiretanara 
haru wo matsu ano hana no you ni tada tsuyokuire tanara 

oto mo naku kobore oshiteku namida wa sugite yuku 
toki no sabaku wo uruoshitekurerunodeshyou 
ima..... 
 
　

水の证 
演唱: 田中理惠 
作词: 梶浦由记 
作曲: 梶浦由记 
mizu no naka ni yoru ga yureteru 
kanashii hodo shizuka ni tatazumu 
midori nasu kishibe 
utsukushii yoake wo 
tada matte irare tara 
kirei na kokoro de 

kurai umi to sora no mukou ni 
arasoi no nai basho ga arunoto 
oshiete kuretano ha dare 
daremoga tadori tsukenai 
soretomo dareka no kokoro no naka ni 

mizu no nagare wo shizumete 
kureru daichi wo uruosu shirabe 
ima ha dokonimo nakutemo 
kitto jibun de te ni ireruno 
itsumo、itsuka、kitto 

mizu no akashi wo kono te ni 
subete no honoo wo nomi konde nao 
hiroku yasashiku nagareru 
sono shizukesa ni tadori tsukuno 
itsumo、itsuka、kitto 
anata no te wo tori……

我们的去向 

okutachi wa mayoinagara 
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke 
kanashikute namida nagashitemo 
itsuka kagayaki ni kaete 

tozashita kako ga ima mune wo yusaburu kara 
motomeru hodo tooku okizari no kokoro 
bokura wa ikiru hodo nanika wo ushinatte 
soredemo ashita eno yume wo sutetakunai 
kanashimi no riyuu de sae mo tsuyoku dakishimeteitai 
toorisugita kisetsu no sono saki ni nani ga aru no darou 

bokutachi wa mayoinagara 
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke 
kanashikute namida nagashitemo 
itsuka kagayaki ni kaete 
'Cos I'm never gonna stop in my dream 

dareka no yasashisa ni senaka wo muketa nowa 
sabishisa sore sae mo tsuyosa ni shitakute 
deai to onaji kazu wakare ga aru no nara 
futatabi aeru hi wo bokura wa shinjiyou 
subete ni kakusareta imi wo hitotsu hitotsu mitsuketai 
uki wo sugita ano hi no sayounara mo 
wakariaeru darou 

bokutachi wa kawatteyuku 
yume mo kokoro mo miteita keredo 
doregurai toki ga nagaretemo 
kawaranai omoi ga aru 
'Cos I'm never gonna stop in my dream 

mayottemo to mawari shitemo soko ni dake aru na hikari 
kidzuita nara hashiridaseru 

bokutachi wa mayoinagara 
tadoritsuku basho wo sagashitsudzuke 
kanashikute namida nagashitemo 
itsuka kagayaki ni kaete 
'Cos I'm never gonna stop in my dream 
 
　

Reason

演唱: 玉置成实 

远く离れてるほどに 近くに感じてる 
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら 

街も 人も 梦も 変えていく时间に 
ただ逆らっていた 

言叶を重ねても 理解（わか）り合えないこと 
まだ知らなかったね 

君だけを抱きしめたくて失くした梦 
君は「谛メナイデ」と云った 

远く离れてるほどに 近くに感じてる 
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら 

切なく胸を刺す それは梦の欠片 
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて 

君がいない日々に ずっと 立ち止まった 
でも 歩き出してる 

君と分かち合った どの偶然にも意味が 
そう 必ずあった 

それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时 
偶然は运命になる 

败れた约束さえも 誓いに変えたなら 
あの场所で 出会うとき あの顷の二人に戻（なれ）るかな？ 

“优しさ”に似ている 懐かしい面影 
瞳（め）を闭じて见えるなら 手を触れず在ることを知るから 

明日に はぐれて 答えが何も见えなくても 
君に逢う そのために重ねてく“今日”という真実 

远く离れてるほどに 近くに感じてる 
寂しさも强さへと 変换（かわ）ってく …君を思ったなら 

切なく胸を刺す それは梦の欠片 
ありのまま出逢えてた その奇迹 もう一度信じて 



tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru 
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara 

machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni 
tada sakaratteita 

kotoba wo kasane temo wakariaenai koto 
mada shiranakattane 

kimidake wo dakishimetakute 
naku..........ayume kimi wa akiramenaide toitta 

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru 
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara 

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera 
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite 

kimi ga inaihibini zutto tachitomatta 
demo arukida..........eru 

kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga 
sou kanarazuatta 

sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki 
guuzen wa unmeininaru 

yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara 
anobashode deautoki anokoronofutarininarerukana? 

"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage 
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara 

asuni hagurete kotaegananimomienakutemo 
kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu 

tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru 
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara 

setsunakumune wo sasusorewa yumenokakera 
arinomama deaeteta sonokisekimou ichido shinjite 

就算离得很远也觉得你离我很近 
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 

街也是 人也是 梦也是 都在改变着时间 
只是想回到过去 

就算语气重了 也要去理解你的话 
却仍然不明白 

只想抱着你 失去了的梦想 
你对我说“不要放弃啊” 

就算离得很远也觉得你离我很近 
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 

突然刺进我心的 那是梦的碎片 
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹 

在你所不在的日子里 我一直停着脚步 
不过 现在正向前迈进 

相信着你和我的分开只是因为偶然 
对 一定是 

在各个梦想实现而再次相逢之时 
偶然变成了命运 

失败的约定如果变成了誓言 
我们能否变回在那个地方相遇时的那两个人呢？ 

很像“温柔”的那令人怀念的脸影 
如果闭上眼还能看到的话 是因为不用手摸也知道你在 

就算明天会分开 就算得不到任何答案 
为了和你相逢 而被叫做的“今天”是真实的 

就算离得很远也觉得你离我很近 
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 

突然刺进我心的 那是梦的碎片 
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹

日文 

风さそう木荫に俯せて泣いてる 
见も知らぬ私を私が见ていた 
逝く人の调べを奏でるギタ－ラ 
来ぬ人の叹きに星は落ちて 
行かないで、どんなに叫んでも 
オレンジの花びら静かに揺れるだけ 
やわらかな额に残された 
手のひらの记忆遥か 
とこしえのさよならつま弾く 

优しい手にすがる子供の心を 
燃えさかる车轮は振り払い进む 
逝く人の叹きを奏でてギタ－ラ 
胸の糸激しく掻き鸣らして 

哀しみに染まらない白さで 
オレンジの花びら揺れてた夏の影に 
やわらかな额を失くしても 
赤く染めた砂遥か越えて行く 
さよな椁违辚亥? 
想い出を焼き尽くして进む大地に 
懐かしく芽吹いて行くものがあるの 

暁の车を见送って 
オレンジの花びら揺れてる今も何処か 
いつか见た安らかな夜明けを 
もう一度手にするまで 
消さないで灯火 
车轮は廻るよ 
 
　 中文 
随风起舞的树荫下俯面而泣 
望着那个素不相识的我 
吉他为逝去之人而奏 
流星为不归之人叹息 
别离我而去、如此竭力呼喊 
却只换来橘黄花瓣静静摇摆 
留在稚嫩脸庞上的、存于掌心中的记忆已渐遥远 
指间奏出永恒的离别 

依附在温柔臂腕上的孩童之心 
被呼啸的车轮无情抛开 
吉他弹出逝人轻叹 
拨弄心中之弦难以平静 
未染哀伤的白洁之上 
摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去 
即使稚嫩的脸庞已经不再 
也会穿越那被夕阳染红的沙滩 
离别的旋律 

燃尽所有回忆前行的大地上 
往日的东西正生根发 
目送拂晓的列车 
橘黄的花儿今日又在何处摇摆 
曾几何时的那片黎明 
再次回到手中之前 
不要熄灭这灯火 
车轮 转啊 


罗马音 
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru 
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita 
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara 
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite 
yukanaide donnani sakendemo orenji no 
hana bira shizukani yureru dake 
yawarakana hitai ni nogosareta te no hira no 
kioku haruka tokoshie no sayonara tsumabiku 

yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo 
moesakaru kuruma wa furiharai susumu 
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara 
mune no ito hageshiku kaki narashite 
kanashimi ni somaranai shiro sade 
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni 
yawarakana hitai wo na kushitemo 
akaku someta suna haruka koete yuku sayorana no rizumu 
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni 
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno 

akatsuki no kuruma wo miokutte 
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka 
itsuka mita yasurakana yoakewo 
mou ichido te ni suru made 
kesanaide tomoshibi 
kuruma ha mawaru yo

HONEY~~~我来看你了!

呜呜~！楼上的抢了我的专利，不干啦~你换个称呼，别跟我抢~！！�

Meteor 

翻译：ARCHER 《动感新势力》 
来自《高达Seed嘉年华》字幕 

不停揉搓 却依旧冰冷的指尖 
暴露在冻结的月光之下 
尽管龟裂的心 拥抱着燃烧殆尽的夜晚 
彼方一瞬间闪过的思念 
若那是爱 请展示那虚幻的传说 

绽放的光芒坠入天空 
献上你期望的热度 
将逝的恒星 爆发出火焰 
燃烧出它临终前的梦 

堆积的原罪 也能得到原谅 
若荆棘能够变为微笑 
仿佛即将凋谢的花 
那无人听到的呼喊 
虚幻的祈祷 痛苦的追求 
动摇着两人相逢的传说 

被叹息、光芒和海浪吞没 
痛苦中 你终于醒来 
在伤害中诞生的羁绊 
现在开始抒写孤独 

用专注的生命 铭刻的翅膀 
请求你 将我紧紧拥抱 
光芒再次坠入天空 
献上你期望的热度 

罪过的尽头 将迎来崩溃 
继续那一场临终前的梦



机动戦士ガンダムSEED[Tv](Cq)--Meteor 
Meteor（流星） 

呗: T.M.Revolution 
作词: 井上秋绪 
作曲: 浅仓大介 

furete temo tsumetai yubisaki 
触れてても 冷たい指先 

kooritsuita tsuki ni terasarete 
冻り付いた 月に照らされて 

hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru o dakukedo 
ひび割れた心が?燃え尽きる夜を抱くけど 

isshun no kanata de kirameita omoi ga 
一瞬の彼方で 煌めいた想いが 

ai nara maboroshi ni shitemisete 
爱なら 幻にしてみせて 

hanatsu hikari sora ni ochiru 
放つ光 空に堕ちる 

nozomu dake no netsu o sasagete 
望むだけの 热を捧げて 

shini yuku hoshi no unda honoo ga 
死に逝く星の 生んだ炎が 

saigo no yume ni yakarete iruyo 
最期の梦に 灼かれているよ 

furitsumoru tsumi wa yasashisa ni 
降り积もる 罪は优しさに 

toge wa emi ni kaete yukeru nara 
刺は微笑に 変えてゆけるなら 

chiru magiwa no hana no 
散る间际の花の 

todokanai sakebi nimo nita 
届かない叫びにも似た 

inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga 
祈りの儚さが 求める切なさが 

futari no deatta toki o yurasu 
二人の 出逢った时代を揺らす 

nageki hikari nami ni nomare 
叹き 光 波にのまれ 

itami no naka kimi wa mezamete 
痛みの中 君は目醒めて 

kizutsuketa kara dekiru kizuna ga 
伤つけながら 出来る绊が 

kodoku o ima egaki hajimeru 
孤独を今 描き始める 

sosogu inochi kizamu hana de 
注ぐ生命 刻む羽根で 

kimiyo douka boku o tsutsunde 
君よどうか 仆を包んで 

hikari wa mata sora ni ochiru 
光はまた 空に堕ちる 

nozomu dake no netsu o sasagete 
望むだけの 热を捧げて 

kuzure ochiyuku ayamachi no hate 
崩れ落ちゆく 过ちの果て 

saigo no yume o mi tsuzuketeruyo 
最期の梦を 见続けてるよ 

================================== 

Meteor-ミーティア- 

作词 井上秋绪 
作曲 浅仓大介 
编曲 浅仓大介 
呗 T.M.Revolution 

触れてても 冷たい指先 
冻り付いた 月に照らされて 

ひび割れた心が 
燃え尽きる夜を抱くけど 

一瞬の彼方で 煌めいた想いが 
爱なら 幻にしてみせて 

放つ光 空に堕ちる 
望むだけの 热を捧げて 

死に逝く星の 生んだ炎が 
最期の梦に 灼かれているよ 

降り积もる 罪は优しさに 
刺は微笑に 変えてゆけるなら 

散る间际の花の 
届かない叫びにも似た 

祈りの儚さが 求める切なさが 
二人の 出逢った时代を揺らす 

叹き 光 波にのまれ 
痛みの中 君は目醒めて 

伤つけながら 出来る绊が 
孤独を今 描き始める 

注ぐ生命 刻む羽根で 
君よどうか 仆を包んで 

光はまた 空に堕ちる 
望むだけの 热を捧げて 

崩れ落ちゆく 过ちの果て 
最期の梦を 见続けてるよ 


furete temo tsumetai yubisaki 
kooritsuita tsuki ni terasarete 

hibiwareta kokoro ga moetsukiru yoru o dakukedo 
isshun no kanata de kirameita omoi ga ai nara maboroshi ni shitemisete 

hanatsu hikari sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete 
shini yuku hoshi no unda honoo ga saigo no yume ni yakarete iruyo 

furitsumoru tsumi wa yasashisa ni toge wa emi ni kaete yukeru nara 

chiru magiwa no hana no todokanai sakebi nimo nita 
inori no hakanasa ga motomeru setsunasa ga futari no deatta toki o yurasu 

nageki hikari nami ni nomare itami no naka kimi wa mezamete 
kizutsuketa kara dekiru kizuna ga kodoku o ima egaki hajimeru 

sosogu inochi kizamu hana de kimiyo douka boku o tsutsunde 
hikari wa mata sora ni ochiru nozomu dake no netsu o sasagete 
kuzure ochiyuku ayamachi no hate saigo no yume o mi tsuzuketeruyo