英语吧 关注:1,576,037贴子:11,454,662
  • 7回复贴,共1

请教一个句子的对错

只看楼主收藏回复

Then I was turned to the technical Department by my company, that because the need someone who was graduated form college.
各位请看,这个句子是否有毛病,如果有,哪里错了?请指出。谢谢!


IP属地:辽宁1楼2008-09-11 13:25回复
    是这句话才对
    Then I was turned to the technical Department by my company, that because the need someone like me who was graduated from college.


    IP属地:辽宁2楼2008-09-11 13:31
    回复
      2025-11-29 13:28:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      然后,我被公司调到技术部门,因为那需要像我这样的大学毕业生。译句是这个吗?


      3楼2008-09-11 13:35
      回复
        是的,我是问这个句子哪里有错误啊


        IP属地:辽宁5楼2008-09-11 13:53
        回复
          错到没啥大错,看是看得懂,不过中式英语痕迹很


          IP属地:河北6楼2008-09-11 13:56
          回复
            Then I was transfered to the technical Department, because they needed a college graduate.


            IP属地:河北7楼2008-09-11 14:00
            回复
              哇,楼上,很不错啊。
              谢谢啦!!!
              有时候感觉英语还是不那么熟练,说出来的句子总是差了不少感觉


              IP属地:辽宁8楼2008-09-11 14:16
              回复