求求求求各位翻译一句诗词

“树深时见鹿” 求翻译
这一句出自李白《访戴天山道士不遇》
犬吠水声中,桃花带露浓.
树深时见鹿,溪午不闻钟.
野竹分青霭,飞泉挂碧峰.
无人知所去,愁倚两三松.
我个人对这一句的理解是，和“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”有异曲同工之妙，如果大家有更深的理解也希望能够表现出来～
希望能尽可能简短而精准的在字面意思上表达出内涵。
万分感谢！