★侑你在身边★【0910新闻】韩国国防部公告!!!

百度胃口太大 再盖一层

转载自~ 
【中文翻译：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】 
http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】 


【0910国防部公告】恭喜YOO确认通过艺能兵选拔！！！ 
[2008.09.10] 홍보지원대원 최종합격자 발표 


홍보지원대원 최종합격자 발표 
홍보지원대원 선발을 위한 면접심사결과 다음과 같이 4명이 최종합격자로 선발되었음을 알려드립니다. 

< 최종합격자 명단 > 

ㅇ 연기 : 공지철 
ㅇ 가수 : 노갑성, 김재덕 
ㅇ 개그 : 홍순목 

※ 최종선발에 합격되신 것을 축하드립니다. 


[2008.09.10] 宣传支援队员最终合格者发表 
 
为了选拔出宣传支援队员，进行了面试与术科测验，通过选拔的最终合格者为以下四人，於此公告。 


< 最终合格者名单 > 

 演技：孔地哲 
 歌手： 鲁裕敏、金在德、喜剧演员 
 喜剧表演：洪舒模 


※祝贺上述四人通过最终选拔 

━━━━━━━━━━YOO━━━━━━━━━━━━━
祝贺YOO


加油！

演技：孔地哲 
===================
侑的本名好像有不同版本是吗~~~~~~

以后，是不是经常会有YOO的消息？

呵呵
太好了
终於确定看到Yoo的名字

应该会比较常有Yoo的消息吧??

谢谢凯莉转载

终於有了正式名单 YAYAYA

幸福非必然，要珍惜眼前 

放开一点、简单一点、单纯一点 ，就会开心一点！ 

YOO最优 孔侑吧可爱 大家加油

怎么译成这个样子？
服透了！
不过还只要恭喜恭喜！

侑真是不简单啊，恭喜！

呵呵，终于不用输验证码了

扫过------------
 顶起`！加油！`祝YOO中秋节快乐！
 呵呵`。。�

刚开始有点傻眼,是YOO大叔吗?真的话，就祝贺一下,撒花咯�

呵呵。。。以后就能多看见yoo的消息啦。�

很高兴他入选，祝中秋节快乐！！�

很高兴他入选，祝中秋节快乐！！！ 
 
 
 作者： 218.16.232.* 2008-9-13 22:24 　 回复此发言 

请注册后登彔发言 谢谢合作

非常感人的消息～～～我来把它扫起来～～～

侑加油喔～～�