不懂小塔神秘的微笑和数次放慢脚步,原著有描写他的心理活动吗?

原著的意思是那些是那个中年作家的想像……

哦？？楼上的话让我强烈想看原著 我昨天找到了 似乎不是很长的原著 我要好好看看了~！

没有多少，完全是阿申巴赫的角度切入的说
原著也不算短啦，中篇

我们上课讨论这个，我要疯了，原著是60页，据说德文很晦涩，没有描写少年的心里活动。。我们讨论的时候有说，那个男孩子其实挺享受这种注意力的，他在挑战主人公的情感，也喜欢自己，就像真正的美女看到有人看她时那种似有还无的笑容。。。我看的是英文，大意是这样的，他们邂逅了，阿申巴赫没有防备，所有的喜悦，惊讶，仰慕都毫无遮掩的表现在脸上，这时候塔基奥笑了，对着他欲言又止似的，熟悉的，醉人的，泰然的笑了，他的嘴唇因为形成这笑容而缓缓分开。。。那是希腊少年NARCISSUS（很美，自恋）在水做的镜子中看见自己的影子时的笑容，那个以为深长的，迷人的，延展的。。。不写了，就是写那个NARCISSUS，迷恋自己的影子，却无法吻到时候的笑容，用的形容词是，挑衅的，难以理解的，有着细微烦恼的，被迷住的同时又迷人的笑容。。。妈呀。。写死我了。。


回复：5楼
恩 是的 很明显塔奇奥是享受高兴有人暗恋着他的 他自己也知道自己的魅力 肯定不止阿什巴赫一个这样的追随者了