日语吧 关注:1,034,953贴子:19,274,706
  • 1回复贴,共1

呜呜呜。。又来请大家翻译了。。我太蹩脚了

只看楼主收藏回复

面柜胳で今いたからかな々泣塑胳なら络炬勺ですか々わたしはもう面柜に耽ってきました。蚝さんは傅丹ですか々
这个,是老师回的,不知道什么意思,理解不能




…。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。

{ 歌え 苍い歌姫!}

沉没的歌姬幽怨在水底。

皇后的华丽声音辉煌明丽。

{ 私こそ,最高の歌姫!}

所谓高贵,所谓低贱。

辉煌,沉没,斑驳,难辨。

{ 彼女こそ。。私のエリスだろうか。。 }




1楼2008-09-03 23:50回复
    不好意思。。其实是编码调错了。。




    …。…。…。…。…。…。…。 …。…。…。…。…。

    { 歌え 苍い歌姫!}

    沉没的歌姬幽怨在水底。

    皇后的华丽声音辉煌明丽。

    { 私こそ,最高の歌姫!}

    所谓高贵,所谓低贱。

    辉煌,沉没,斑驳,难辨。

    { 彼女こそ。。私のエリスだろうか。。 }

    


    2楼2008-09-03 23:58
    回复