网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
因为队友在战斗时...吧 关注：939贴子：260
  • 12回复贴，共1页

<渣翻>序章 利歐的夢想

只看楼主收藏回复

這裡是萌新一枚。
嘛，對某些人而言，應該說是好久不見。
隔了快半年再次上來貼吧翻譯。
序章部分沒啥特別的內容 純粹來練練手
人名地名啥的都隨便翻
排版、內容、標點符號我都盡量遵照原文
有啥問題都歡迎提出
那麼 二樓開始
IP属地:中国台湾1楼2016-08-20 17:34回复
    其中敘述詩音的那邊 原文就是沒有分段的 所以我遵照原文 直接一大段下來
    另外，シオン 一直煩惱著該怎麼翻
    該是意譯的「紫菀」或我選擇的「詩音 」
    又或者其他音譯
    嘛 總之 隨便啦
    話說二樓消失是因為乳♀房這詞忘記修改直接丟上去的關係
    (啊明明胸部就沒問題 真的是有夠囉嗦
    一章之後 我應該會繼續翻 只是時間不固定
    嘛 有緣就會看到的
    IP属地:中国台湾5楼2016-08-20 17:46
    收起回复
      赶紧啪啪啪
      IP属地:北京来自Android客户端6楼2016-08-21 03:46
      回复
        前排
        IP属地:广东来自Android客户端7楼2016-08-21 23:57
        回复
          IP属地:中国香港8楼2016-08-22 02:04
          回复
            IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2016-08-22 02:05
            回复
              哈哈开了
              IP属地:广东来自Android客户端10楼2016-08-22 09:19
              回复
                终于有翻译君出现了
                IP属地:浙江来自Android客户端13楼2016-08-27 17:06
                回复
                  啪啪啪
                  IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2016-09-18 18:28
                  回复
                    为了给男主开后宫 作者把村子给炸了
                    IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2016-09-18 18:34
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 12回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示