粤语拼音吧 关注:567贴子:659
  • 9回复贴,共1

建议用粤拼嚟倾偈!

只看楼主收藏回复

Gīnjï dāaigàa jung jyutping lâi kìnggái !  
Kōkdàk dín aah ? 
(Sìngdiu:1.à 2.á 3.ā 4.â 5.ä 6.a 7.àk 8.āk 9.ak) 
(Jyúhēi-cî haumìn gàa "-h") 


1楼2008-09-01 00:04回复
    zi1 ci4 !


    3楼2008-09-14 06:15
    回复
      2025-11-23 01:46:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      cing2man6di1diu6hou6dim2daa2


      4楼2009-08-03 11:33
      收起回复
        晕…我晕


        5楼2009-10-18 14:05
        回复
          我觉得声调应该咁加比较合理:1.a 2.á 3.ã 4.ä 5.â 6.ạ ,789分别合并到136


          来自Android客户端7楼2014-07-16 02:21
          收起回复
            Këisạt ngô dou jâu lẹucî fongngõn gh lh,zạu hại tüng nêi gẽ singdịl bilzyũ mhtüng


            来自Android客户端8楼2014-07-16 02:26
            回复
              应该很多词汇,加入粤拼,这个粤拼,指粤语读音的拼音法。例如妲己,不是DA JI,是TAN JI,因为粤语音就是TAN JI。例如艰难,除了JIANNAN,还可以GANNAN,其实这些NAN的音应该全部可以通L音的LAN,例如GANLAN。
              既然可以发明简体字,为何不可以开发一个搜狗拼音加入粤拼的版本。
              注意,这个粤拼,指粤语拼音的口头直接翻译。当然还有好多细节,我以后有时间再想一下,例如简化ANG的G,就是我们平时很多粤音,都不需要有个G音,例如AN,ANG,其实都可以归纳到AN音里面,简化词语在键盘多打一个键位。
              尽量把几千个日常几乎常用的这类词语,简化,优化一下就OK,再制作到拼音附加粤拼模式就OK。
              例如你打妲己。你输入法输入DA JI 也行。输入TAN JI 也可以看到妲己两个字。
              简单来说就是音译,直接采用粤语同音,而不是北方口音。
              好处就是,你会讲,字就会打出来。
              例如 讲 字。你除了打 JIANG ,还可以打 GUANG,因为讲同广几乎同音。
              测试了搜狗,打GUANZHOU,也可以提示出广州。可以省略G字。类似这样的输入法思路,是正确的。
              输入法的目的,就是让大家更快或者更方便地输入。
              其实,这个就与多音字组合一样。只是多音字里面再多加入一个粤语音译而已。
              繁体,简体都可以共存。为什么多音字不能与粤拼共存呢。是吧。
              简体字就是方便某些人。粤拼也是方便某些人。


              IP属地:广东9楼2023-07-21 12:03
              回复