应该很多词汇,加入粤拼,这个粤拼,指粤语读音的拼音法。例如妲己,不是DA JI,是TAN JI,因为粤语音就是TAN JI。例如艰难,除了JIANNAN,还可以GANNAN,其实这些NAN的音应该全部可以通L音的LAN,例如GANLAN。
既然可以发明简体字,为何不可以开发一个搜狗拼音加入粤拼的版本。
注意,这个粤拼,指粤语拼音的口头直接翻译。当然还有好多细节,我以后有时间再想一下,例如简化ANG的G,就是我们平时很多粤音,都不需要有个G音,例如AN,ANG,其实都可以归纳到AN音里面,简化词语在键盘多打一个键位。
尽量把几千个日常几乎常用的这类词语,简化,优化一下就OK,再制作到拼音附加粤拼模式就OK。
例如你打妲己。你输入法输入DA JI 也行。输入TAN JI 也可以看到妲己两个字。
简单来说就是音译,直接采用粤语同音,而不是北方口音。
好处就是,你会讲,字就会打出来。
例如 讲 字。你除了打 JIANG ,还可以打 GUANG,因为讲同广几乎同音。
测试了搜狗,打GUANZHOU,也可以提示出广州。可以省略G字。类似这样的输入法思路,是正确的。
输入法的目的,就是让大家更快或者更方便地输入。
其实,这个就与多音字组合一样。只是多音字里面再多加入一个粤语音译而已。
繁体,简体都可以共存。为什么多音字不能与粤拼共存呢。是吧。
简体字就是方便某些人。粤拼也是方便某些人。