问：vos的用法【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,749贴子：609,510

在Vos amo这句话中（现代用法），vos的意思到底是os还是te？这种用法在现代还有哪里保留？据说西班牙人也会说Vos amo？

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2016-08-08 14:35回复

这句话是不对的
Vos amás
Te amo a vos
vos是第二人称单数，位同tú. 我所知道的是在阿根廷广泛使用该人称，以及哥斯达黎加首都地区，听说西班牙某地方也用

IP属地:西班牙

来自iPhone客户端3楼2016-08-08 22:25

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴