问个问题,英语中要表达"原来如此"和"算了"应该怎么说??_英语吧

英语吧关注：1,589,935贴子：11,503,053

RT~~求权威解释~~

送TA礼物

1楼2008-08-28 21:05回复

oh i see forget it

2楼2008-08-28 21:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

1.i don't really know, they don't usually say that, do they?
2. never mind

3楼2008-08-28 21:12

never mind...别放在心上,别在意~~

我说的算了是指,比如本来要做一件事情没成功,然后说"算了"~~

4楼2008-08-28 21:15

forget it

5楼2008-08-28 21:25

...额~~看来没有完全对应的说法啊~~

谢谢两位的解答了~~

6楼2008-08-28 21:32

1.
Ar,so it is.

2.
Forget it.

脸红红。
猜的�

8楼2008-08-28 22:02

1.这几年日文对英语冲击很大
很多年轻老外已经开始用so this (后面省略）
2.forget it

IP属地:北京

10楼2008-08-28 22:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴