§淡如雅菊お吴妍秀§【080825翻译】8/25吴妍秀CY留言

컴 백 홈~~~

2008.08.25 22:09

어디론가  떠나는건  즐겁다..
 
하지만  여행을  끝내고  집에  돌아오면
 
휴~~집이  최고다..라는  말이  나온다.....
 
진짜  집이  최고다...
 
하지만  너무  재미있었고  즐겁고  
 
진짜  아무생각없이  푹~~쉬다왔다.....
 
오랜만에  싸이에  들어와본다...
 
다들  반갑다....
 
나를  기다리고  생각해주는  분들이있다는건  즐겁구  
 
행복하구  고맙다....감사하다..........

---------------------
Come Back Home

2008.08.25 22:09

离开那里回来了,很开心啊..

但是旅行完结了,返回家中.....

hu~~家是最好的..我的话说了出来.....

家真是最好的...

但是,太有趣味和开心了

真是什麼也没想 实实在在~~休息过来了...

隔了很久,才回来写blog...

每个人也很开心....

对我给予等待和想念的各位们,感到开心

感到幸福,  多谢啊....真是多谢..........

---------------------
唔知我翻译得对不对呢?

我能力有限,请多多包涵!!!~

如有错误,请提出及指教!!!~