浪客剑心吧 关注:55,096贴子:1,197,968

回复:拔刀齐还是拔刀斋?????

只看楼主收藏回复

拔刀


21楼2004-07-05 19:48
回复
    拔刀斋,是滴


    22楼2004-10-20 15:57
    回复
      2025-08-29 09:03:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      中文里读齑(jí),是齐的缩


      23楼2004-10-20 19:11
      回复
        • 211.167.44.*
        是斋啊。在我之后又有人揪住不放了。呵呵。应该是斋。字幕之类的都是是斋的繁体。是翻译的问题


        24楼2004-10-20 20:02
        回复
          • 220.202.5.*
          斋齐


          25楼2004-12-14 05:39
          回复
            哦喽,

            绝对是斋
            我有到日本留学的朋友
            回来聊的时候也是说的拔刀斋 而不是拔刀齐的


            26楼2004-12-14 08:05
            回复
              23楼的,我可以担保你发的那个字读ji(第一声),我昨天才查过字


              27楼2004-12-14 16:22
              回复
                好混乱啊...


                28楼2004-12-16 12:18
                回复
                  2025-08-29 08:57:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 202.109.69.*
                  斋,一定是滴!


                  29楼2004-12-16 14:30
                  回复
                    动画中是斋,漫画中是齐。
                    楼上的gg,mm们觉得呢??


                    30楼2004-12-16 14:41
                    回复
                      • 61.181.214.*
                      拔刀『斋』--後者
                      『齐』藤一--前者

                      不懂的去学繁体中文好


                      32楼2004-12-16 19:41
                      回复
                        31楼的解释好经典
                        但是我觉得齐藤高听一点
                        不过昨天晚上我又看了一下剑心 
                        确实如31楼所说 
                        念的是saito


                        33楼2004-12-17 08:30
                        回复
                          哦喽,错字了。。。是好听一点 不是高听一


                          34楼2004-12-17 08:31
                          回复
                            • 220.80.54.*
                            呵呵谢了


                            35楼2004-12-19 17:19
                            回复
                              2025-08-29 08:51:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              如果是译音的话是西木来拔刀


                              36楼2004-12-20 01:10
                              收起回复