Merry X'smas
波兰是个天主教国家,它的信徒也十分虔诚,虽然波兰裔的前任教宗早已魂归天国,但波兰教徒仍然三不五时就成群结队跑去梵蒂冈朝圣。有一回,大批波兰信徒拥至,几乎站满了圣伯多禄广场,现任教宗本笃十六世要依例出来站在阳台上祝福他们。可是这位神学家教宗尽管博学多才,却就是不懂波兰文,无法按习惯用朝圣者的母语和他们打招呼。幸好他身边有位德国老乡,二战的时候曾在波兰为德军服役,于是就请他从记忆中寻回当年最常用的波兰口语,把它们记在纸上让自己照着拼音念。好了,教宗在那有名的阳台上现身了,他一脸圣洁,对着广场上的波兰信徒子民们温暖地宣布:“波兰的守军们,我们已经把你们包围了,赶快出来投降吧!”