비,"올림픽 폐막식 무대, 평생 잊지 못해"
스포츠조선 | 기사입력 2008.08.25 12:05






 
◇ 2008 베이징 올림픽 폐막식 무대에 선 비와 중국 천후이린 (사진 = 올림픽사진공동취재단) 

 
 
　가수 비가 세계적인 축제 2008 베이징 올림픽 폐막식 공연에 유일한 외국인 스타로 초청돼 세계인 앞에서 희망을 노래했다. 

　비는 24일 8시(현지 시간) 중국 베이징 올림픽 주경기장에서 열린 2008 베이징 올림픽 폐막식 제3장 '축제'를 주제로 한 무대에 올랐다. 

　이날 비는 홍콩의 톱 스타 천후이린과 대만가수 왕리훙, 중국 가수 겸 배우 한쉬에 등 중화권을 대표하는 스타들과 함께 폐막식 테마곡 '베이징 베이징 워 아이 베이징'을 합창했다. 

　홍콩 언론을 통해 비의 폐막식 참석 소식이 전해졌으나 소속사 제이튠엔터테인먼트 측은 이에 대해 묵묵부답으로 일관해 참석 여부에 대해 의심을 산 바 있다. 이에 비의 소속사는 25일 오전 "약 3개월 전 올림픽 조직위원회(IOC) 측으로부터 정식으로 제안을 받고 출연 계약을 맺었다"며 "그 동안 출연 여부를 밝힐 수 없었던 것은 언론에 알려진 대로 비밀유지 조항에 승인했기 때문이었다"고 입장을 밝혔다. 


　또 무대에 오르기 전 비의 소감 역시 함께 전했다. 비는 "처음 공연 제안을 받았을 때 국가대표 선수로 발탁된 것처럼 영광스럽고 가슴이 떨렸었다. 세계인의 화합을 이룰 이번 공연에 참가하게 되어 말할 수 없는 감격으로 가슴이 벅차 오른다"며 "우리나라 대표로 전세계인이 지켜보는 가운데 공연하게 돼 평생 잊지 못할 공연으로 기억될 것 같다. 아시아의 문화를 한국인 대표로 전할 수 있다는 것이 자랑스럽다"고 기쁜 마음을 드러냈다. 

　소속사 측에 따르면 비는 이날 공연을 마치고 내려와 벅찬 감정에 들뜬 기분을 가라앉히지 못하며 "데뷔 이후 이렇게 떨린 적은 처음이다. 세계인이 한 자리에 모인 화합과 축제의 장을 보며 코 끝이 찡했다"고 무대 위에서 느낀 감동을 전하기도 했다. 

　한편 비는 25일 귀국해 국내 및 아시아 무대에 충실하기 위해 5집 앨범 작업에 임할 예정이다.

1

机器翻译:

雨,"奥林匹克运动会闭幕式舞台,一生不能忘记"
体育朝鲜|报道输入2008.08.2512:05







◇站立了在2008北京奥林匹克运动会闭幕式舞台的雨中国chionfuirin (照片= 奥林匹克运动会照片共同采访团)



　歌手雨对全世界的祭祀 2008北京奥林匹克运动会闭幕式公演被唯一的外国人明星邀请在世界人面前唱了希望．

　上了把在祈愿的 24日8点(现场时间)中国北京奥林匹克运动会主比赛场被打开了的 2008北京奥林匹克运动会闭幕式第3章'祭祀'做为主题的舞台．

　这天雨与与香港的toppusutachionfuirin台湾歌手wangurifungu,中国歌手兼演员hansi等代表中华圈的明星们一起合唱了闭幕式题目曲子'北京北京war孩子北京'．

　通过香港言论雨的闭幕式参加消息传到了所属公司J.TUNE方面对这个沉默沉默无回答连贯对参加可否招致过疑心． 不能从这里雨的所属公司 25日上午"约3个月的前奥林匹克运动会组织委员会(IOC)方面正式接受建议系结了""演出契约那个间明确演出可否的事言论被知道的那样秘密维持条款承认了"明确了立场．

　再在舞台里(上)上之前雨的所感一起也传达了． 雨象 "开始受到了公演建议的时候国家代表选手提拔了一样地昌盛昌盛如的te胸震动了． 好象变得被不能在以形成世界人的和睦的这次公演参加不能说的感激胸变得满上""我国的代表全人类注视中公演一生忘记的公演记． 显出了能把亚洲的文化做为韩国人代表传达这样的事洋洋得意"高兴的心．

　根据所属公司方面雨对这天结束公演下不好对付的感情不能沉下愉快了的心情这么颤动了 "初次亮相以后的事是第一次． 传达想要"世界人一席集聚了的和睦和祭祀买东西ji需要鼻子边舞台上感到的感动．

　另一方面为了祈愿的 25日回国变成为国内及亚洲舞台为充实将出席 5集专辑工作．

雨,"奥林匹克运动会闭幕式舞台,一生不能忘记" 
==============================
这么难得的盛会，谁会忘记，谁能忘记

那些去现场观看闭幕式的人，肯定会把门票和节目单一起保存好的吧，对一些人来说可能一生就这么一次哈。那张节目单了可有写着：RAIN（韩国），一想到这我就替小子开心拉。

~~参加 一次~谁还忘的了啊`尤其树还再里面~