lieutenant是中尉的意思。

中尉先生，请允许我这么称呼你：

     你好！

     在没见到你之前，是无论怎么都想象不出你的形象，但我知道你一定很高，很挺拔吧。你是金牛座的吗？或者是魔羯的？呵呵，不是也没关系，我知道你就是中尉先生。

     很早以前就想给你写信了，但又不知道要说些什么。

      不是青梅竹马没有关系，不是同学也没关系。在相见之前的所有时间里，我没有参与。我不认识你，但是我一直知道你的存在，一直保留了你的位置。我一直相信，失败积累久了，终有一天会有一次彻底的胜利。果然是这样，我一定会见到你，不要跟其他的女孩偷偷跑走哦。

      不知道你现在干什么，我可是在想念你呢。中尉先生，最喜欢做什么呢？我应该为你做些什么？我一直很小心翼翼保存着对你的心意。欢迎你随时光临。祝

身体健康万事顺利

                                                                                         08年7月15日

                                                                                              YOURS