周瑜吧 关注:32,993贴子:656,058
  • 14回复贴,共1

【吴国水区】提问,三国时期人们用什么语言来沟通呢?

只看楼主收藏回复

   大家都知道三国时期的武将个来自不同的地方,然而不同的地方有各自不同的地方语言~~~~在作战的时候要是听不懂对方的语言,又或者会错了意,不是要影响战局么?(比如陕西那边说“贼”就相当于重庆,四川说的“日”)

  所以某灵想在这里问下大家,谁知道三国时期的武将们用什么话来沟通呢?难道那时就有普通话了么?


1楼2008-08-25 01:49回复
    各自说慢点,磨合久了应该勉强也听得懂了,然后结合文字交流,再不济就配个翻译?以上纯属猜测。。。
    话说古代人口的流动量也没有现在大吧,个人是这么想的


    IP属地:重庆2楼2008-08-25 02:38
    回复
      2026-02-22 04:40:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      上古音。

      上古音约先秦~汉,这部分目前出土资料比较太少,而且上古音和上古韵好像意见分歧还很大,各家说法纷纷。
      中古音大概推前魏晋,唐代发展很快,大约至宋。
      现在很多南方方言还保留着中古音的音调。
      接下来元明清就是近代音,跟现代话快差不多了。

      这是很大略的,毕竟古代交通不发达,而这些分期跨越年代又很长,还能再细分。不过再分下去就太专业了,大致上可先分为这三段。

      我想三国时期刚好偏上古音吧,正要转为中古音的萌芽期,
      个人推测后来的外族入中国就带来了中古音的时期。


      3楼2008-08-25 02:46
      回复
        啊……貌似没回答到最重要的问题,
        那时是有官话的。

        因为以前所谓的官话(雅言)都是以北方为主(政治中心)
        政治中心通常也是商旅外国使者游子逗留之地,所以在彼次融合下产生官话。

        所以才说越往南方越能保留原本的方言形态


        4楼2008-08-25 02:48
        回复
          楼上两位的意思是~~~好比在古时也有相当于我们现在的“普通话”的语言来沟通是吧?


          5楼2008-08-25 04:41
          回复
            • 218.160.177.*
            是的


            6楼2008-08-25 04:57
            回复
              忽忽~~~:)
              谢谢各位了~~我以前也这么猜测!!


              7楼2008-08-25 07:27
              回复
                ddd


                8楼2008-08-26 11:27
                回复
                  2026-02-22 04:34:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  长见识了.


                  9楼2008-08-26 11:52
                  回复
                    恩,怎么说,都是汉语…


                    10楼2008-08-26 16:23
                    回复
                      想到周瑜会带着古老的安徽口音,我就想晕…


                      11楼2008-08-27 21:39
                      回复
                        应该更文雅一点.....


                        子曾经曰过的......= =|||||||||


                        12楼2008-08-28 09:28
                        回复
                          这个问题,偶曾经想过,也许带方言,还能听懂吧~
                          11楼,我有同感啊,,555~~~


                          13楼2008-08-28 13:36
                          回复
                            楼上,11楼,我也有同感.


                            14楼2008-08-28 13:55
                            回复
                              2026-02-22 04:28:34
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哈哈~~~~米办法~~~~瑜哥哥是安徽人嘛~~~~

                              但是兴霸哥哥是重庆人我们应该沟通很顺利的说!!


                              15楼2008-08-29 02:17
                              回复