吧里的同志英文好象都很好~~

没人吗？帮帮忙~~

悲哀啊~~

不会�

我会日文

我胡乱翻译了一下，希望能给楼主做个参考。
1.Only when you have got a doctor qualification ,you can give patients prescription.
2.Only after doing research into works made by the great engravers ,he really find out the secret of the art of sculpture.
3.When locking yourself in the study ,you began to pay attention to your
lessons.
4.Four years' hard work made her respected by the people all over the world when she was 19.
5.We will try our best to cooperate with you in developing that district.
6.That who is to blame is him,not you.
7.You can hardly imagine that he sold the culture relics.
8.It's difficult to describe the beauty of this place to those who haven't come to the village far away.
9.It's necessary for those who love English to go abroad and engage in advanced studies.
10.It's hard for those who didn't receive education to understand the principle of the machines.
11.His works shows the beauty in excellent change.
12.The film directed by Zhao Benshan is close to the country life and welcomed by the whole country.
13.Because of the lack of money ,the company have to give up the chance of investing in our country..

�

可以用 didn't until 吧
其他的不�

用by the time…�

7楼的厉害啊~~

.............

不会阿
不过建议你用金山快译，或者东方快�

1.When he acquire doctor's resume is, he just can open medicine for patient.
2.After he studied the work of past masters, he just real controled to carve the profound mystery of art.
3.Wait you close by yourself in the den, you start concentrate the energy on the study.
4.While going to her 19 years old,4 yearses hardship standing alone of study research make her win the world the high regard of the people.
5.We cooperate with you exhausted biggest effort to develop that region.
6.What to to blame is not you but hes.
7.You very that imagine he buys to sprout the cultural object.
8.Can hardly let those persons who didn't go to the secluded mountain village describe its beautiful.
9.The person who likes to study the foreign language has the necessity to go abroad the continuing education.
10.Those person who did not lead to learn up can hardly comprehend the principle of these machines.
11.His work expresses a sport in of beautiful.
12.This movie and the village life that this mountain direct are closely related, getting the national audience welcome.
13.This company funds is missing, have to give up the opportunity that invests in our village.

金山快译翻译的�