「Hemostaasi. Suun kautta annettavaksi.❨止血藥。內服的那種。❩
「…Jokaisen lääketieteellisen myymälän pitäisi olla…❨……隨便去哪個藥店弄來就好……❩
「…Ei, en voi ostaa sitä, tai en voi lähteä nyt.❨……不是。我買不了,也走不開。❩
「…Ei kiireellinen. Aina on hieno.❨……不是急需。什麼時候都行。❩」
——通訊中斷——
問題回到當下……
記憶錯亂的星族少年?被火燃盡了的特殊紙片,還有疑似「隨著紙片的燒卻」的突擊忍殺,還有繁星領域遭遇的危機……
在【影子騎士】的概念裡,「攤上事兒」了。
「Häiriö historian rivillä.❨歷史線的錯亂。❩」
——疑似前兆。
這是在代入本職的情況下,騎士能想到的最壞的考慮。
能否理解取決於在場者,因為他也不知道應該如何對業餘或業外視角解釋這種對業內而言幾乎家常便飯的問題。
「Se ei ehkä vaikuta siihen helposti. Mutta "jotain on tärkeää" jollakin tavalla.❨不會輕易影響這裏。但對於某個視角來說,“有些東西很重要”。❩」
這是盡可能貼近業餘/業外視角的解釋,因慎重起見點到為止。