死神吧 关注:2,529,715贴子:60,032,388
  • 10回复贴,共1页

bleach应该翻译成漂白粉,这样就能和98的前作对上了

只看楼主收藏回复

其实98也希望翻译成漂白粉的


1楼2008-08-21 23:09回复
    - -

    真的……一个丧尸粉,一个漂白粉……


    ……………………………………………………………â€


    2楼2008-08-21 23:10
    回复
      2026-10-14 09:02:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      --â€


      IP属地:上海3楼2008-08-21 23:10
      回复
        没有漂字更加有意ä¹


        4楼2008-08-21 23:11
        回复
          那啥,98正在努力走出丧尸粉的阴影~~~~~~~咱表揭人伤疤了~~~~~~~~~





          ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~


              →☆→镜花碎→☆→
                  

                  ←★←水月破←★←



          ★~☆·☆.~*∴*~★*揽明月之光与白雪共舞*★*∴*★~☆·☆.


          5楼2008-08-21 23:13
          回复
            哦,原来如此


            6楼2008-08-21 23:13
            回复
              嘿嘿嘿嘿。。。
              丧尸粉是。。。。???


              IP属地:浙江7楼2008-08-21 23:14
              回复
                .表提丧尸粉了,咱被雷了 = =.

                 短命的别扭漫画


                ------*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*------


                8楼2008-08-21 23:26
                回复
                  2026-10-14 08:56:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我喜欢丧尸粉,喜欢芥火伽çŽ


                  IP属地:上海9楼2008-08-21 23:35
                  回复
                    • 221.219.25.*
                    bleach港台那边有翻译成“飘灵”的

                    个人感觉这个单词在这里有“净化”一类意思,恰恰符合死神对虚的斩杀是一种超度的设定


                    10楼2008-08-21 23:42
                    回复