日语吧 关注:1,028,027贴子:19,255,415
  • 20回复贴,共1

求教一下は和が的区别

只看楼主收藏回复

正好学到28课。
讲到的是收受关系的 くれます。
然后的问题就是 AはBにをくれます  AがBにをくれます 这两个有什么区别?


IP属地:山东1楼2016-07-21 22:12回复
    百度一下,大多数解答都太繁琐,解释了一大堆也不知道解释了个啥。
    有个稍微简单点的回答说是,が强调前面的对象,は强调后面的对象,不知道这个解释对不对。


    IP属地:山东2楼2016-07-21 22:14
    回复
      2025-05-20 15:04:31
      广告
      5分钟已经过去了


      IP属地:山东3楼2016-07-21 22:20
      回复
        语感


        来自iPhone客户端4楼2016-07-21 22:25
        收起回复
          は が都能提示主题,は有强调主题的功能が没有,至于怎么才能理解这句话...我当年听老师讲这句话讲了两年后听外教又讲了一年才明白


          IP属地:日本来自iPhone客户端6楼2016-07-21 22:35
          收起回复
            就你所举的例子而言,主语a后面用wa的句子独立性强。也就是说这个句子不可以再作修饰语、主语、谓语等。比如,可以说aがbにcをくれることは……,这里aがbにcをくれる后面加上こと体言化之后充当了整个句子的主语。而,aはbにcをくれることは……这种说法就是不成立的,aはbにcをくれる只能是一个单独的句子


            来自Android客户端9楼2016-07-21 23:54
            回复
              下载贴吧客户端发语音!


              来自iPhone客户端10楼2016-07-21 23:55
              回复


                来自iPhone客户端11楼2016-07-21 23:59
                回复
                  2025-05-20 14:58:31
                  广告
                  は提示主题并且是已知的
                  が是提示未知的


                  来自Android客户端12楼2016-07-22 00:03
                  回复
                    没人发现楼主这两句话写错了嘛?


                    IP属地:福建来自Android客户端13楼2016-07-22 00:06
                    回复
                      は强调的是主题,在你问的里面,wa强调的是"是我做的,而不是别人"
                      が仅提示主语,没给人强调什么
                      所以一般为了表示礼貌,在描述我为别人做了什么的时候,用ga,表示一定的自谦,相反,描述别人为我干了什么,就用wa,表示感激最后wa,ga真的不用太刻意区分,因为区分起来用一本书都写不完


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-07-22 00:24
                      收起回复
                        网上说弄清这个也就学会日语了,查资一看反正讲了一大堆。甚至有人说日本语言学家都对这问题进行研究着实瞎了我一条


                        来自Android客户端15楼2016-07-22 01:05
                        回复