关于风磨铜，众说风云，玄之又玄，如果问一个暹罗人亦即今泰国人，「紫色的铜」或「紫铜」泰语怎么讲，大体会得到「费磨铜滴」的发音，这已经相当近似于「风磨铜」，大胆猜想直接音译加之间接受到「紫磨」的影响，可能已经接触到「风磨铜」的谜底，不论色同阳迈还是羊脉，它就是紫铜。
需要深究的问题如下：
泰国的紫铜有何过人之处？
泰国古代不同时期的发音有无演化？
所谓进贡是否只是一种较为体面的货物贸易？
洋铜与泰国紫铜的区别是否造就了铸用之时的不同境遇？
即便确定风磨铜就是泰国紫铜，也难以确定真宣的存在，以上均为往日笔记谈资，诸君勿怪！
这里要提到dougiehain，他也许是第一个向泰国人求证风磨铜的人，赞！