干货

CATTI+MTI高斋翻译TransElegant
CATTI考证+MTI考研翻译*每日一译16：原文：Because durian smells like garbage, it is banned from airplanes and mass transit in most Southeast Asia. 译文：榴莲臭得像垃圾一样，在大多数东南亚国家，不让带上飞机和大众交通工具。翻译思维(凡是思维,切忌一概而论)：smell本意为问起来，但是在翻译的时候,把它具体化为具体的气味。