罗纳尔迪尼奥吧 关注:73,534贴子:916,707
  • 8回复贴,共1

【R10~-囧囧贴】梅西:“罗尼,金牌是属于阿根廷的!”

只看楼主收藏回复

翻译人:圣罗纳尔多    
版权所有,转载请注明:来自"巴塞罗那中国球迷协会 www.barca.cn
消息来源:查看原文 

  正文:梅西:“罗尼,金牌是属于阿根廷的!” 


1楼2008-08-18 22:30回复
    是朋友,也是敌人。现在梅西与小罗已经成为球场上的敌人。在奥运会半决赛的赛场上是敌人,在欧洲赛场也是敌人。尽管梅西很难亲口向小罗说出自己的话,但当他们在球场上相遇时,也会互相拥抱,告诉世人一个阿根廷人与一个巴西人是多么地享受足球。我们在比赛前对梅西进行了一段采访。 

      这将是罗纳尔迪尼奥与梅西的对决? 

      不,是巴西与阿根廷的对决。 

      你认为谁更出色? 

      我们两个在8强赛都是经过加时赛晋级的。巴西拥有一支出色的团队,但是我觉得我们更强大。我们都为金牌而战。我现在仍对美洲杯的决赛耿耿于怀,现在该轮到我们取胜了。 

      但巴西从未拿过金牌 

      我也没拿过。我们队中只有马斯切拉诺有拿过金牌的经历。我们是为金牌而来的,那是我们的梦想。 

      你们作为对手面对面,感觉很别扭…… 

      很困难,我更希望罗尼与我同一个队。如果你和他做对手将非常伤脑筋,因为在任何时刻他都会欺骗你。我知道我所说的,我和他踢过比赛,我知道他能在比赛中做什么。也许他累了,他在四分之一决赛中打满了整场比赛。但是罗尼行动不需要考虑,他可以在禁区外远射破门,也能做一个声东击西的助攻…… 

      你这么说就好像你们在一起比赛一样 

      我知道他是巴西人,但是我已经多次在球场上看到他做出不可思议的事情了。 

      现在你怎么看他? 

      事实上我们几乎看不到他的比赛,因为我们都是在同一时间比赛的。我看过一些集锦,他很高兴,他一直在笑,与在巴塞罗那的微笑一样。 

      当罗纳尔迪尼奥笑的时候,就危险了! 

      是的,那意味着他状态很好,正在享受他的足球。 

      你接过了罗纳尔迪尼奥的巴萨10号队服,你感到负担了么? 

      穿上10号球衣是一种荣耀,但我必须做到更好,做到与小罗在巴萨做出的贡献一样多。我们将会想念罗尼,他是天才。我现在仍然很想念他,我们不仅仅是朋友。 

      马拉多纳如何呢? 

      他很伟大,不是么?他在飞机上花了30个小时为了与我们在一起他从早到晚一直为我们加油助威,在更衣室里,在球场里。当他与我们在一起的时候我们就感觉有力量。 

      对半决赛的结果做个预测 

      我无法说出结果如何。但是罗尼:金牌是属于阿根廷的!与巴西对战一直很困难。但是金牌是我的梦想,是我们阿根廷队的梦想。我们也为了受伤的乌斯塔里,我的朋友而战。


    2楼2008-08-18 22:30
    回复
      2026-05-18 03:52:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哎。。


      3楼2008-08-18 23:19
      回复
        我现在仍然很想念他,我们不仅仅是朋友。 

        -------------------- 

        亲口承认关系不一般啦


        4楼2008-08-18 23:49
        回复
          梅西
          金牌是巴西的


          5楼2008-08-19 13:24
          回复
            我现在仍然很想念他,我们不仅仅是朋友。 

            -------------------- 

            亲口承认关系不一般啦 
             
             贴子相关图片: 
             
             作者: 罗罗的糖 2008-8-18 23:49   回复此发言 
             
            --------------------------------------------------------------------------------
             
            这个这个。。。

            你应该是最清楚的(*^__^*)


            6楼2008-08-19 15:02
            回复
              同5


              7楼2008-08-19 15:09
              回复
                小罗加油。。

                永远支持你~!!!!


                8楼2008-08-19 15:37
                回复
                  2026-05-18 03:46:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  先让罗罗拿了金牌`
                  再送给西西玩几天拉`


                  9楼2008-08-19 16:50
                  回复