奥运金牌榜吧 关注:6,593贴子:26,423

一块金牌,还是一枚金牌?

只看楼主收藏回复

块 :量词,用于块状或某些片状的东西:一块地。两块糖。
枚 :量词,相当于“个”,“支”,“件”等 [piece]
到底用那个量词好,我觉得应该统一。
个人认为用“枚”好。(piece)
你们呢?? 


1楼2008-08-18 22:23回复
    一只船还是一艘船


    2楼2008-08-18 22:26
    回复
      2025-08-30 03:42:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 220.162.195.*
      一根烟还是一支烟


      3楼2008-08-18 22:33
      回复
        • 222.215.64.*
        piece在英文里本来就有块的意思,老实说E文里的量词和咱中文差得有点多,人家那儿可数名词就不带量词的```所以量词要少于中文,像a person 一个人,two cakes 两块蛋糕。金牌这个单词是啥我还真不知道,不会是Golden Medal吧?


        4楼2008-08-19 19:39
        回复
          • 121.207.70.*
          叫“一只金牌”,大家觉得如何?...


          5楼2008-08-19 19:41
          回复
            • 222.215.64.*
            貌似gold medal 和golden medal都对


            6楼2008-08-19 19:42
            回复
              • 222.216.180.*
              一坨金牌- -


              7楼2008-08-19 19:45
              回复
                • 121.41.87.*
                一面金


                8楼2008-08-19 22:23
                回复
                  2025-08-30 03:36:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 122.89.12.*
                  一张金牌~


                  9楼2008-08-19 22:49
                  回复
                    一片金


                    10楼2008-08-20 00:16
                    回复
                      官话是:


                      11楼2008-08-20 07:17
                      回复
                        • 58.38.109.*
                        一个金牌~一条金


                        12楼2008-08-21 15:43
                        回复
                          • 60.7.193.*
                          都可


                          13楼2008-08-21 15:47
                          回复
                            貌似gold medal 和golden medal都对
                            ------------------------------------------
                            个人认为gold medal更好些,"金做的牌",golden medal可以理解为"含金的牌"除了金,可能还含有别的成分~可能还是很多


                            14楼2008-08-23 18:56
                            回复
                              2025-08-30 03:30:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 125.118.208.*
                              硬币是用枚的,估摸着金牌和硬币形象近似,用枚也应该可以,不过用块也没什么不对


                              15楼2008-08-23 19:58
                              回复