翔子，没有人会怪你的，真的。
  
 我知道，当你做出决定转身离开你爱的奥运赛场时，你的心在流血。
  
 听记者说，8月8日奥运会开幕式前你测试了一回，测了一下自己跑110米跨栏的速度，结果惊人，接近12.80秒。
 
 翔子，今天中午的新闻发布会上，孙海平教练哭了，他为这四年的艰辛流泪，为你坚持在赛场上准备而流泪。然而此刻的你，又何尝不是呢？   不要怕，等你的伤好时，还有千千万万的运动会等着你去破记录呢。
   
我记得在雅典奥运会结束后，曾有唱片公司想找你签约，可是你拒绝了，你说：“我只想在2008年背景奥运会上取得好成绩，这样我就此生无憾了。”刘翔，刘翔，刘翔……你是这样热爱运动，我们怎么责怪你呢？
   
翔子，我好想做你的翔迷，与你一同承担这份苦楚。你知道吗？今天早上你退场后，观众久久不愿离去，你痛苦，我们都痛苦，因为我们都是中国人，我们会互相体谅，我们就是为了国誉而战，我们是一体的！   翔子，你可以改变世界，我们期待你的飞人之旅重新出发！
   
中国，加油！
   
奥运，加油！
  
 刘翔，加油！
  
（预祝中国奥运健儿越战越勇）