2016-07-14
新闻1：
Mike D'Antoni talked to Adrian WojnarowskiTuesday about his new job in Houston ... and his career, including LinSanity,the undeniably magical couple of weeks that Jeremy Lin lit up Madison SquareGarden and New York.
迈克 - 德安东尼周二向Woj谈及他在休斯敦的新工作......他的职业生涯，包括林来疯，无可否认的神奇两周里，林书豪点燃了麦迪逊广场花园和纽约。
Specifically, Woj asked the former Knicks coach, "how much resentment didCarmelo and others have for Jeremy in that run?" After chuckling andnoting that he was not "in their heads," he was clear in suggestingCarmelo Anthony and Amare Stoudemire in particular didn't like what was goingon.
Woj明确的问前尼克斯教练 "那个时期甜瓜和其他人对林书豪有多少怨恨？"德安东尼轻笑后指出他"不是他们肚子里的蛔虫"，他清楚的暗示甜瓜和小斯特别不喜欢当时正在发生的事。
"It was there, it's real. The problem that we had was that for Jeremy tobe really good, which he was, he had to play a certain way. It was hard for himto adapt.
“确实是有的。我们的问题是，要让林打得非常好，而他确实非常好，他需要有特定打法，这对他来说很难去适应。
"Amare, Melo, whatever, had to play a certain way too to be really, reallygood. So there was that inherent conflict of what's better for the team, whatisn't, Can they co-exist? Can they not? And again, they could have co-existedif Melo went to the 4, which he really didn't want to and Amare came to theback up 5, like with Tyson, which he really didn't want though."
“小斯，甜瓜，不管怎样，也需要有特定打法才能真正表现得很好，所以就存在了内在冲突，什么是对球队更好，什么不是，他们能共存吗？难道他们不能吗？他们能共存，如果安东尼去打他真的不想打的4号位，如果小斯愿意打5号位的替补，像钱德勒那样，虽然他真的不想。
D'Antoni noted, in general terms, that there was a split between the team's twosuperstars and those who saw the benefits of LinSanity.
德安东尼指出，总体而言，球队的两大巨星和那些看到林来疯带来的利益那些球员之间产生了分歧。
"So it's now, 'what are gonna do?' and so, we needed to see how to go andI didn't know how to get there. WIth losing again and you try to prod them andtell em they got to play harder and all the coaches speak ... andcommunications like deteriorated.
“所以现在，“要怎么办？”我们要看我们能怎么前进，而我不知道怎样才能带领他们。随着再次输球，而你尝试督促他们，告诉他们要更加努力，说了所有教练该说的...而沟通已变得恶化了。
"And then you would see the faces of the guys that went through LinSanityand they're looking at you ... and they see what we can do and w're not doingit. They get frustrated."
“然后你会看见那些经历了林来疯的家伙们的脸，他们看着你......，他们看见他们原本做得到的，却没有去做，他们感到很沮丧。
D'Antoni also volunteered that he became increasingly frustrated with the lackof a team mentality, noting...
德安东尼也主动说出，对于缺少团队心态，自己越来越沮丧，他指出...
"You know what, there's some guys in the league that i really want torespect me. I respect the way they play. I respect the way they look at thegame and their respect, that I have their respect, is more important thanhaving a job. If everybody else is killing me, I'd rather be killed if thoseguys respected me.
“你知道，联盟中有一些球员，我真的想要他们尊重我。我尊重他们打球的方式。我看重他们对待比赛的方式和他们的尊重，得到他们的尊重比拥有一份工作还要重要。如果每个人都想杀了我，我宁愿自己被杀了也要的到他们的尊重。
谈到对于控卫的使用：
德老：（27:40）“谈到执教，尤其是对于控卫，我尽量让他们不觉得受到威胁，不会瞻前顾后的打球，给他们足够的空间让他们”做自己“，打出自己的强项，不去担忧自己的弱点，就像林书豪，他打起来会有场均7个失误，他持球那么大比率时，失误又怎么样？他个人7个失误总好过让全队14个失误，只要他一直在输出。这样直到比赛结束他信心才能高涨到某个程度，就像在多伦多那场，他看着我，看是不是要做最后出手，我看着他，让他‘去吧！（go,做到这一点！）于是他就瞄准打进了“。
德老接着说，他和林之间很多这样的默契，就像他和纳什之间，那样的关系，纳什持球的时候，他不叫暂停，因为他信任他，知道他会做出自己想要的。他说那些很好的控卫，就是需要这种信任才会打出最好的自己。
一些言论：
这事在美国球迷那儿还是有意义的。 很多林密一直以来其实不受主流球迷的待见，因为他们说的一些东西（比如在纽约受到的排挤，林的潜力有多大）其实都不被接受。这也就是为什么好多球迷会说：“其实林还不错，不过林密太讨厌了”。 现在一些陈年旧事逐渐被揭开，最直接的一个结果，就是纽约市内会有更多的人转投网队阵营，多卖些球衣和球票，林书豪也可以多拿点奖金，而网队的人气和主流舆论也会变得更有利而已。
“如果当时林书豪能够留下的话，那么真的会很酷，”斯塔德迈尔当时坦言，“大家对于这样一位冉冉升起的明星球员都不是很喜欢。因此他最终没有保持太久时间。”嫉妒这种事，摆不上台面，德老就算知道也不可能指名道姓。他想变阵，球员拒绝，甚至还可能消极比赛来示威，德老的更衣室权威没有了，才是关键。今年菜鸟阿特金斯上任，以“high charactor”为由拒绝一切可能挑战他权威的刺头球员的选人操作，恐怕也是考虑到了德老的前车之鉴。
至于小斯，他的状态自从受伤后就一直下滑，事实证明德老的眼光是对的，他再也没有恢复过当初的身手。所以他的话也有些转移焦点的味道。
新闻2：
北京时间7月14日，据《纽约邮报》报道，在接受采访时，火箭主帅德安东尼透露，当初林书豪效力尼克斯期间，曾遭到球队两大球星安东尼以及斯塔德迈尔的排挤。
今年休赛期，林书豪选择离开黄蜂，加盟篮网，对于林书豪而言，这次加盟或许有着特殊的意义，当初他就是在纽约这座城市打出了“林疯狂”式的表现，从而在联盟中一举成名。
然而据德安东尼透露，当初林书豪在尼克斯打出优异表现时，当时队内两大球星安东尼和斯塔德迈尔并不喜欢这样的情况，甚至还排挤林书豪。值得一提的是，当时德安东尼是尼克斯队的主帅。
“每支球队都会有明争暗斗。这是真实的。我们球队当时存在问题，不过对于林书豪来说，这很不错，他用特定的方式去表现。当然对他来说也很难去适应。如果安东尼愿意打四号位，同时斯塔德迈尔愿意担任钱德勒的替补的话，那么一切都没有问题。事实是他们两人并不愿意这么做。同时球队内部的沟通不断恶化。”德安东尼说道。
其实此前在接受采访时，斯塔德迈尔也曾透露过，林书豪当年在尼克斯打出好的表现，而球队内部不少球员对此都不是很开心，其中就包括安东尼，不过此后安东尼对此给予了否认。
“如果当时林书豪能够留下的话，那么真的会很酷，”斯塔德迈尔当时坦言，“大家对于这样一位冉冉升起的明星球员都不是很喜欢。因此他最终没有保持太久时间。”
新闻1：
Mike D'Antoni talked to Adrian WojnarowskiTuesday about his new job in Houston ... and his career, including LinSanity,the undeniably magical couple of weeks that Jeremy Lin lit up Madison SquareGarden and New York.
迈克 - 德安东尼周二向Woj谈及他在休斯敦的新工作......他的职业生涯，包括林来疯，无可否认的神奇两周里，林书豪点燃了麦迪逊广场花园和纽约。
Specifically, Woj asked the former Knicks coach, "how much resentment didCarmelo and others have for Jeremy in that run?" After chuckling andnoting that he was not "in their heads," he was clear in suggestingCarmelo Anthony and Amare Stoudemire in particular didn't like what was goingon.
Woj明确的问前尼克斯教练 "那个时期甜瓜和其他人对林书豪有多少怨恨？"德安东尼轻笑后指出他"不是他们肚子里的蛔虫"，他清楚的暗示甜瓜和小斯特别不喜欢当时正在发生的事。
"It was there, it's real. The problem that we had was that for Jeremy tobe really good, which he was, he had to play a certain way. It was hard for himto adapt.
“确实是有的。我们的问题是，要让林打得非常好，而他确实非常好，他需要有特定打法，这对他来说很难去适应。
"Amare, Melo, whatever, had to play a certain way too to be really, reallygood. So there was that inherent conflict of what's better for the team, whatisn't, Can they co-exist? Can they not? And again, they could have co-existedif Melo went to the 4, which he really didn't want to and Amare came to theback up 5, like with Tyson, which he really didn't want though."
“小斯，甜瓜，不管怎样，也需要有特定打法才能真正表现得很好，所以就存在了内在冲突，什么是对球队更好，什么不是，他们能共存吗？难道他们不能吗？他们能共存，如果安东尼去打他真的不想打的4号位，如果小斯愿意打5号位的替补，像钱德勒那样，虽然他真的不想。
D'Antoni noted, in general terms, that there was a split between the team's twosuperstars and those who saw the benefits of LinSanity.
德安东尼指出，总体而言，球队的两大巨星和那些看到林来疯带来的利益那些球员之间产生了分歧。
"So it's now, 'what are gonna do?' and so, we needed to see how to go andI didn't know how to get there. WIth losing again and you try to prod them andtell em they got to play harder and all the coaches speak ... andcommunications like deteriorated.
“所以现在，“要怎么办？”我们要看我们能怎么前进，而我不知道怎样才能带领他们。随着再次输球，而你尝试督促他们，告诉他们要更加努力，说了所有教练该说的...而沟通已变得恶化了。
"And then you would see the faces of the guys that went through LinSanityand they're looking at you ... and they see what we can do and w're not doingit. They get frustrated."
“然后你会看见那些经历了林来疯的家伙们的脸，他们看着你......，他们看见他们原本做得到的，却没有去做，他们感到很沮丧。
D'Antoni also volunteered that he became increasingly frustrated with the lackof a team mentality, noting...
德安东尼也主动说出，对于缺少团队心态，自己越来越沮丧，他指出...
"You know what, there's some guys in the league that i really want torespect me. I respect the way they play. I respect the way they look at thegame and their respect, that I have their respect, is more important thanhaving a job. If everybody else is killing me, I'd rather be killed if thoseguys respected me.
“你知道，联盟中有一些球员，我真的想要他们尊重我。我尊重他们打球的方式。我看重他们对待比赛的方式和他们的尊重，得到他们的尊重比拥有一份工作还要重要。如果每个人都想杀了我，我宁愿自己被杀了也要的到他们的尊重。
谈到对于控卫的使用：
德老：（27:40）“谈到执教，尤其是对于控卫，我尽量让他们不觉得受到威胁，不会瞻前顾后的打球，给他们足够的空间让他们”做自己“，打出自己的强项，不去担忧自己的弱点，就像林书豪，他打起来会有场均7个失误，他持球那么大比率时，失误又怎么样？他个人7个失误总好过让全队14个失误，只要他一直在输出。这样直到比赛结束他信心才能高涨到某个程度，就像在多伦多那场，他看着我，看是不是要做最后出手，我看着他，让他‘去吧！（go,做到这一点！）于是他就瞄准打进了“。
德老接着说，他和林之间很多这样的默契，就像他和纳什之间，那样的关系，纳什持球的时候，他不叫暂停，因为他信任他，知道他会做出自己想要的。他说那些很好的控卫，就是需要这种信任才会打出最好的自己。
一些言论：
这事在美国球迷那儿还是有意义的。 很多林密一直以来其实不受主流球迷的待见，因为他们说的一些东西（比如在纽约受到的排挤，林的潜力有多大）其实都不被接受。这也就是为什么好多球迷会说：“其实林还不错，不过林密太讨厌了”。 现在一些陈年旧事逐渐被揭开，最直接的一个结果，就是纽约市内会有更多的人转投网队阵营，多卖些球衣和球票，林书豪也可以多拿点奖金，而网队的人气和主流舆论也会变得更有利而已。
“如果当时林书豪能够留下的话，那么真的会很酷，”斯塔德迈尔当时坦言，“大家对于这样一位冉冉升起的明星球员都不是很喜欢。因此他最终没有保持太久时间。”嫉妒这种事，摆不上台面，德老就算知道也不可能指名道姓。他想变阵，球员拒绝，甚至还可能消极比赛来示威，德老的更衣室权威没有了，才是关键。今年菜鸟阿特金斯上任，以“high charactor”为由拒绝一切可能挑战他权威的刺头球员的选人操作，恐怕也是考虑到了德老的前车之鉴。
至于小斯，他的状态自从受伤后就一直下滑，事实证明德老的眼光是对的，他再也没有恢复过当初的身手。所以他的话也有些转移焦点的味道。
新闻2：
北京时间7月14日，据《纽约邮报》报道，在接受采访时，火箭主帅德安东尼透露，当初林书豪效力尼克斯期间，曾遭到球队两大球星安东尼以及斯塔德迈尔的排挤。
今年休赛期，林书豪选择离开黄蜂，加盟篮网，对于林书豪而言，这次加盟或许有着特殊的意义，当初他就是在纽约这座城市打出了“林疯狂”式的表现，从而在联盟中一举成名。
然而据德安东尼透露，当初林书豪在尼克斯打出优异表现时，当时队内两大球星安东尼和斯塔德迈尔并不喜欢这样的情况，甚至还排挤林书豪。值得一提的是，当时德安东尼是尼克斯队的主帅。
“每支球队都会有明争暗斗。这是真实的。我们球队当时存在问题，不过对于林书豪来说，这很不错，他用特定的方式去表现。当然对他来说也很难去适应。如果安东尼愿意打四号位，同时斯塔德迈尔愿意担任钱德勒的替补的话，那么一切都没有问题。事实是他们两人并不愿意这么做。同时球队内部的沟通不断恶化。”德安东尼说道。
其实此前在接受采访时，斯塔德迈尔也曾透露过，林书豪当年在尼克斯打出好的表现，而球队内部不少球员对此都不是很开心，其中就包括安东尼，不过此后安东尼对此给予了否认。
“如果当时林书豪能够留下的话，那么真的会很酷，”斯塔德迈尔当时坦言，“大家对于这样一位冉冉升起的明星球员都不是很喜欢。因此他最终没有保持太久时间。”
JLin7
天若有情
