阿拉伯语吧 关注:19,678贴子:120,079
  • 13回复贴,共1

请教!望大神翻译这段话.谢谢.

只看楼主收藏回复

据说与isis有关.


来自iPhone客户端1楼2016-07-14 17:09回复
    不保证完全正确
    伊本泰米叶说(真主至赦):
    至于普通的祈祷是否真的能作为他们信仰的表征,或该谴责他们引燃他们心里的敌对意识,以实行jihad的策略
    伊本泰米叶是个支持jihad的基本教义派学者,换做今日他绝对是支持Isis的,的确像是Isis会喜欢的东西


    IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2016-07-14 21:31
    收起回复
      2025-11-17 00:32:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下载贴吧客户端发语音!
      那幸福的闪电告诉我的


      来自WindowsPhone客户端4楼2016-07-14 22:01
      回复
        http://www.saaid.net/ahdath/103.htm
        这儿是伊本泰米叶这段对话的完整版,包括背景故事


        IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2016-07-14 23:28
        收起回复
          图片文字内容的意思:
          伊本• 泰米叶(愿主慈悯他)说:
          至于惩戒示众,是他们走向正信的祈祷,或令他们停止侵袭的呵斥。这的确是应受的惩罚,确是合法的*战。
          据说这是去年IS在烧死约旦飞行员的视频里的一句文字内容,我本人没看过这个视频,不知其真实性。
          单从文字内容来看,这是引证伊本• 泰米叶的一句教法判例。IS引证这句话无非是两个目的,一是为了笼络人心,招募新人(دعاء لهم إلى الإيمان / والجهاد المشروع);二是为了警告反IS联盟停止对其的空袭,否则会受到以其人之道,还治其人之身的惩罚(زجر لهم عن العدوان / من إقامة الحدود)。
          这里的 تمثيل 原意是指残害、破相、破坏形象等报复性示众惩罚。
          伊斯兰教界各大学者已指出IS引用这段话乃断章取义,且引证的内容违背了伊本•泰米叶的本意,非但不具合法性,更是严重违法伊斯兰教教义的恐怖主义行为。当受到全世界的一致声讨。


          6楼2016-07-15 10:43
          收起回复
            #(pic,35436999023,421,750)


            来自iPhone客户端7楼2016-07-15 12:54
            收起回复