南海观音菩萨，南海必须是中国的

看来有必要给大家普及一下姿势了，
“南海观音”的“南海“”，指的并不是南中国海，而是印度的“拉克代夫海”；
其最初道场“补怛洛迦山”也并不是舟山的“洛迦山”，更不是佛山的；
佛教的《华严经》（成书时间在唐代之前，我国现在还保留有《华严经》唐代的译本文献）
明确指出：“于此南方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨，名观自在。”
而唐代玄奘所著《西域记》也有这样的说法:
“秣剌耶山东有布呾洛迦山，山径危险，岩谷欹倾。山顶有池，（中略）池侧有石天宫。观自在菩萨，往来游舍”
这里提到了补怛洛迦山的地理位置，明显和南中国海没关系，
后来随着佛教的在我国的传播，信徒们要求对当地观音道场的需求也日益强烈，于是“补怛洛迦”这个名字便在沿途作为通用的道场名称扩散开来，最有名的比如说“布达拉宫”便是以“补怛洛迦”命名的；
我们再来看舟山的普陀山，原名梅岑山，
因唐代，一个日本高僧请观音像去日本，在舟山附近数遇台风，
他认为观音不肯去日本，所以便把观音像留在了梅岑山，那尊观音像被称为“不肯去观音”，
梅岑山才成了观音的道场，后来，这里的香火越来越旺盛，
南宋嘉定七年（1214年），被钦定为观音道场，并根据佛经“补怛洛迦”，更山名为普陀洛迦山，
但是这已经是南宋时候的事情了；
至于佛山的洛迦山被叫做洛迦山则是在更后面了；
所以大家不要再关心“菩萨住哪”的问题了，
说“南海观音”的“南海”是中国的，
就如同某外国学者说孔子是他们国家人一样，很自大，很让人觉得恶心，不是麽？