Ko hol , Alzesen sio ko-oin.
〖汉语〗古时，一切皆虚无。

【单词】
ko为弥语中的数词，本意为零，后来引申为虚无，没有，空缺之意。
hol表示时间的助词，无实际意义。
alzesen表示一切的，所有的总和，是一种抽象的哲学观念，在弥语世界观中，天地属于世界，世界之上还有宇宙，宇宙之上就是alzesen。
sio表判断
oin助词，表示之前的词汇为形容词性。

Gga hol , gga-oio kamisan sio Hosa .
〖汉语〗初始，有一神名Hosa。

【单词】
gga为弥语中的数词，本意为一，后来引申为开始的，初始的，最初的。
oio助词，表示词汇为量词。
kamisan是弥语中所有神灵或者具有神性生物的合成。
Hosa为弥语中最早的日神与火神，她与之后接连出现的八位神一起完成了上一纪元的灭世，因此九人合称终纪九使。

Hosa ha oil no likara to samo tael.
〖汉语〗Hosa使日力大盛。

【单词】
ha…to…使…成为…
oil太阳
likara力量
samo最高级，意思是最极致的
tael形容词性，表示状态剧烈的或者广大的

Oil ha hotu to polipala.
〖汉语〗太阳皲裂大地。