寺田兰世吧 关注：515贴子：6,935
- 10回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
《髪型》
1部：ストレート
2部：猫耳風
3部：ゆるめ巻きおろし
4部：高めのツインテール
《お洋服》
1部：猫柄のワンピース
2部：猫柄のワンピース
3部：Cherry柄のワンピース
4部：Cherry柄のワンピース
西野さんの生誕パーカー
5部はせっかく頂いたので急遽着させて頂きました
西野さんの生誕パーカーとキャップ
ありがとうございます！
【发型】
1部：直发
2部：猫耳風
3部：松散的卷发
4部：高双马尾
【洋服】
1部：猫咪连衣裙
2部：同上
3部：樱桃连衣裙
4部：同上
娜娜赛的生诞帽衫
好不容易等到了5部才赶紧换上了
娜娜赛的生诞帽衫和帽子
感谢各位到来！
ピザハットさんのwebＣMで新人店員で出させて頂いたこと、、、m(._.)m
有りがたく思います
乃木坂店は閉店するらしいのですが
すごくいい経験になりました！
西野さんと2人でお仕事出来たこともそうですが
はじめてCM撮影の現場を経験出来たことも良かったなって思います！
很幸运能成为 必胜客 CM中的新人店员、、、m(._.)m
之前乃木坂店时我获得了很棒的体验！
不过像这样和娜娜赛两个人完成的工作还是第一次，
初次的CM拍摄也获得了很棒的经验呢！
ありがとうございました！
能拥有这次机会真是好太好了！
1部：ストレート
2部：猫耳風
3部：ゆるめ巻きおろし
4部：高めのツインテール
《お洋服》
1部：猫柄のワンピース
2部：猫柄のワンピース
3部：Cherry柄のワンピース
4部：Cherry柄のワンピース
西野さんの生誕パーカー
5部はせっかく頂いたので急遽着させて頂きました
西野さんの生誕パーカーとキャップ
ありがとうございます！
【发型】
1部：直发
2部：猫耳風
3部：松散的卷发
4部：高双马尾
【洋服】
1部：猫咪连衣裙
2部：同上
3部：樱桃连衣裙
4部：同上
娜娜赛的生诞帽衫
好不容易等到了5部才赶紧换上了
娜娜赛的生诞帽衫和帽子
感谢各位到来！
ピザハットさんのwebＣMで新人店員で出させて頂いたこと、、、m(._.)m
有りがたく思います
乃木坂店は閉店するらしいのですが
すごくいい経験になりました！
西野さんと2人でお仕事出来たこともそうですが
はじめてCM撮影の現場を経験出来たことも良かったなって思います！
很幸运能成为 必胜客 CM中的新人店员、、、m(._.)m
之前乃木坂店时我获得了很棒的体验！
不过像这样和娜娜赛两个人完成的工作还是第一次，
初次的CM拍摄也获得了很棒的经验呢！
ありがとうございました！
能拥有这次机会真是好太好了！
撮影：和田まあやさん
4部私服：Candy Stripper さん
このお洋服はNOGIBINGOの収録のときも着ました！
キャンスパさんのSALEで買いました
半額くらいで買えました
我ながら自分買い物上手だと思うm(._.)m
摄影：和田玛雅前辈
4部私服：Candy Stripper（服装店）
这件洋服在参加诺狗收录的时候也有在穿哦！
是在Candy Stripper的店里买的
还是半价的时候买的
我觉得我还一直都挺擅长买东西的m(._.)m
1枚目ブレちゃったーっと言う事でもう1枚パシャリしてもらった
私の癒しはまあやさんだよ(^^)
そう言えば４６時間tvのカラオケ企画のまあやさんが面白すぎて
久々に笑い泣きしました
滅多に人前で大笑いすることないので
自分でもびっくりしました
今でも思い出すだけで
笑っちゃいます
拍第一张照片的时候手抖了，于是就又拍了一张
我被玛雅前辈治愈了呢(^^)
这还得从46小时TV说起，在卡拉OK企划里，玛雅 桑简直太有趣了
好久没被笑哭过了
很少在人前大笑来着
所以自己也吃了一惊
即便是现在回想也会笑出来
昨日のブログに
私の事書いてくれてて
嬉しかった！
やっぱりまあやさんLOVE
（玛雅）在昨天的博客里
还提到了我
真的好开心！
超爱玛雅前辈
4部私服：Candy Stripper さん
このお洋服はNOGIBINGOの収録のときも着ました！
キャンスパさんのSALEで買いました
半額くらいで買えました
我ながら自分買い物上手だと思うm(._.)m
摄影：和田玛雅前辈
4部私服：Candy Stripper（服装店）
这件洋服在参加诺狗收录的时候也有在穿哦！
是在Candy Stripper的店里买的
还是半价的时候买的
我觉得我还一直都挺擅长买东西的m(._.)m
1枚目ブレちゃったーっと言う事でもう1枚パシャリしてもらった
私の癒しはまあやさんだよ(^^)
そう言えば４６時間tvのカラオケ企画のまあやさんが面白すぎて
久々に笑い泣きしました
滅多に人前で大笑いすることないので
自分でもびっくりしました
今でも思い出すだけで
笑っちゃいます
拍第一张照片的时候手抖了，于是就又拍了一张
我被玛雅前辈治愈了呢(^^)
这还得从46小时TV说起，在卡拉OK企划里，玛雅 桑简直太有趣了
好久没被笑哭过了
很少在人前大笑来着
所以自己也吃了一惊
即便是现在回想也会笑出来
昨日のブログに
私の事書いてくれてて
嬉しかった！
やっぱりまあやさんLOVE
（玛雅）在昨天的博客里
还提到了我
真的好开心！
超爱玛雅前辈
そして今回
15枚目シングルでは
初５部制になりました！
関東は５部制です
宜しくお願い致します
然后这次
我在15th单曲第一次采用了5部制握手会！
关东地区是5部制
请多指教啦
まず、本当に嬉しいです
楽しい時間が増えた事幸せに思います
ありがとうございます。
まだ、4部制の会場もあります
そこはやっぱり悔しい
でも、このちょっと悔しいくらいが丁度いいです。
首先，真的很开心，
欢乐的时间增加了，真的感到很幸福
感谢各位。
不过，4部的会场还是有的。
果然还是会有些悔恨
不过，这种程度倒是刚刚好。
本当は弱いのに
悔しいって気持ちの方が
燃えるタイプなので
虽然真的挺脆弱的
但是会带着【悔恨】的心情的人
其实也是容易燃起来的类型
これからもそれを原動力にし誰も歩いたことのない道を私が作りたい
それを真似されるくらいの
人になりたい。
今后就以这个作为原动力，去开辟一条谁都没走过的道路
做一个一直被模仿的人。
でも、すごくすごく感謝してます
これをまず報告させてください！！
不过首先还是非常感谢各位能让我报告给大家！！
ちょっと前の私じゃ考えられません。
初めは2部くらいずつ
持たせて頂いて
それもまばらで列が何度も途切れることもありました
そこから1部制になり
悔しい思いもありました。
ずっと研究生として
活動してて
やりたい事、
夢
希望
沢山あったけど
何もできなくてもどかしい事がありました
之前我没有反思。
最初我只有两部的流量
而且那时候的队列也很稀疏，中途还断流过好几次
然后就变成了一部制
也有过悔恨的心情。
一直作为研究生在活动
想做的事情
梦想
希望
虽然有很多
但是却苦于自己什么都做不了
17歳となった今
ようやくここに来ました
もちろん目指している場所はまだまだ遥か上にあります。
が、まずは感謝の気持ちを忘れず
今まで通り私らしくやりたいです。
如今已经17岁了
终于走到了今天这一步
目的地固然遥远
却时刻也不能忘记感恩的心情
到如今我一直都在做自己想做的事情。
こういった1つ1つも
皆で喜びたい！
就想这样一次一次地让各位高兴！
ありがとうございます！
頑張るぞっ
これからも一緒に頑張ろうね
宜しくお願い致します！！！
感谢各位！
加油吧
今后也一起努力吧
请多指教！！！
そして、勝手ながら15枚目の個別握手会は
9月とか10月だから
生誕祭、、、
すでにワクワクしております(^^)
然后，15单的个握好像要到9、10月的样子
生诞祭也在那个时候、、、
早就有了一种心神不定的感觉了(^^)
割といろんなメンバーの生誕祭にお邪魔してるのですが
あれ、すごく楽しいよね
年に一回の楽しみ
アイドルになって良かったって思う瞬間の
1つです(^^)
相比我去游走其他成员的生诞祭
那样，也会很开心的吧
一年就期待这么一次啊
瞬间觉得成为偶像真是太好了啊(^^)
なんか、他の言葉が見当たらないので
いつもこんな事しか言えませんが
これからも宜しくお願い致します！
好像，说不出其他的话了
总是在这样的事情上啊
今后也请多多关照了！
ありがとうございました！
横浜14枚目ラスト握手会は次のブログで書きます
話題遅れててごめんなさい
ブログをアップするの躊躇する癖を治したい
なんか、果たしてこんなブログで良いのかなとか
その他にも
色々とアワアワって
気にし過ぎて
アップするの緊張しちゃうんですm(._.)m
感谢各位！
在横滨举办的14th单曲最后的个握会写在下回博客里
迟来的话题真是抱歉了
想治好上传博客犹豫不决的毛病
好像，还是这样的博客比较好吧？
各个方面，都浅谈到了
太在意这些了，所以每次上传博客的时候都好紧张m(._.)m
スーパービビリ
超级胆小
そして、もう1つ
アップするタイミングを損ねたブログがあるので
載せます
すぐ載せますm(._.)m
もう、ブログをアップする事を躊躇わないぞ
于是就这样，又一篇博客错过了上传时机
上传
马上就上传m(._.)m
不能再踌躇于博客的上传了呢
この流れから全く関係ないないのですが
タピオカ
タピオカ
誰か一緒に行ってくれる方
いらっしゃいますか？
タピオカ
タピオカ
（这个流程与本篇没有没有关系）
木薯木薯
有谁要和我一起去吃吗
木薯木薯
本日はアルバム握手会です
なんのお衣装を着たのかは
また、追って書き書きします
今回は嫉妬の権利のお衣装絶対着るよ！
何色の着ようかな(^^)
今天是专辑握手会
该穿什么衣服呢？
于是又在博客里加了几笔
这次绝对要穿《嫉妬の権利》 的衣服！
该穿哪种颜色的呢(^^)
お気をつけてお越しください！
ジメジメの季節
水分補給もお忘れなく！
最近一定要注意身体哦！
潮湿的季节里
可不要忘了及时补充水分！
2016/06/25 13:42
15枚目シングルでは
初５部制になりました！
関東は５部制です
宜しくお願い致します
然后这次
我在15th单曲第一次采用了5部制握手会！
关东地区是5部制
请多指教啦
まず、本当に嬉しいです
楽しい時間が増えた事幸せに思います
ありがとうございます。
まだ、4部制の会場もあります
そこはやっぱり悔しい
でも、このちょっと悔しいくらいが丁度いいです。
首先，真的很开心，
欢乐的时间增加了，真的感到很幸福
感谢各位。
不过，4部的会场还是有的。
果然还是会有些悔恨
不过，这种程度倒是刚刚好。
本当は弱いのに
悔しいって気持ちの方が
燃えるタイプなので
虽然真的挺脆弱的
但是会带着【悔恨】的心情的人
其实也是容易燃起来的类型
これからもそれを原動力にし誰も歩いたことのない道を私が作りたい
それを真似されるくらいの
人になりたい。
今后就以这个作为原动力，去开辟一条谁都没走过的道路
做一个一直被模仿的人。
でも、すごくすごく感謝してます
これをまず報告させてください！！
不过首先还是非常感谢各位能让我报告给大家！！
ちょっと前の私じゃ考えられません。
初めは2部くらいずつ
持たせて頂いて
それもまばらで列が何度も途切れることもありました
そこから1部制になり
悔しい思いもありました。
ずっと研究生として
活動してて
やりたい事、
夢
希望
沢山あったけど
何もできなくてもどかしい事がありました
之前我没有反思。
最初我只有两部的流量
而且那时候的队列也很稀疏，中途还断流过好几次
然后就变成了一部制
也有过悔恨的心情。
一直作为研究生在活动
想做的事情
梦想
希望
虽然有很多
但是却苦于自己什么都做不了
17歳となった今
ようやくここに来ました
もちろん目指している場所はまだまだ遥か上にあります。
が、まずは感謝の気持ちを忘れず
今まで通り私らしくやりたいです。
如今已经17岁了
终于走到了今天这一步
目的地固然遥远
却时刻也不能忘记感恩的心情
到如今我一直都在做自己想做的事情。
こういった1つ1つも
皆で喜びたい！
就想这样一次一次地让各位高兴！
ありがとうございます！
頑張るぞっ
これからも一緒に頑張ろうね
宜しくお願い致します！！！
感谢各位！
加油吧
今后也一起努力吧
请多指教！！！
そして、勝手ながら15枚目の個別握手会は
9月とか10月だから
生誕祭、、、
すでにワクワクしております(^^)
然后，15单的个握好像要到9、10月的样子
生诞祭也在那个时候、、、
早就有了一种心神不定的感觉了(^^)
割といろんなメンバーの生誕祭にお邪魔してるのですが
あれ、すごく楽しいよね
年に一回の楽しみ
アイドルになって良かったって思う瞬間の
1つです(^^)
相比我去游走其他成员的生诞祭
那样，也会很开心的吧
一年就期待这么一次啊
瞬间觉得成为偶像真是太好了啊(^^)
なんか、他の言葉が見当たらないので
いつもこんな事しか言えませんが
これからも宜しくお願い致します！
好像，说不出其他的话了
总是在这样的事情上啊
今后也请多多关照了！
ありがとうございました！
横浜14枚目ラスト握手会は次のブログで書きます
話題遅れててごめんなさい
ブログをアップするの躊躇する癖を治したい
なんか、果たしてこんなブログで良いのかなとか
その他にも
色々とアワアワって
気にし過ぎて
アップするの緊張しちゃうんですm(._.)m
感谢各位！
在横滨举办的14th单曲最后的个握会写在下回博客里
迟来的话题真是抱歉了
想治好上传博客犹豫不决的毛病
好像，还是这样的博客比较好吧？
各个方面，都浅谈到了
太在意这些了，所以每次上传博客的时候都好紧张m(._.)m
スーパービビリ
超级胆小
そして、もう1つ
アップするタイミングを損ねたブログがあるので
載せます
すぐ載せますm(._.)m
もう、ブログをアップする事を躊躇わないぞ
于是就这样，又一篇博客错过了上传时机
上传
马上就上传m(._.)m
不能再踌躇于博客的上传了呢
この流れから全く関係ないないのですが
タピオカ
タピオカ
誰か一緒に行ってくれる方
いらっしゃいますか？
タピオカ
タピオカ
（这个流程与本篇没有没有关系）
木薯木薯
有谁要和我一起去吃吗
木薯木薯
本日はアルバム握手会です
なんのお衣装を着たのかは
また、追って書き書きします
今回は嫉妬の権利のお衣装絶対着るよ！
何色の着ようかな(^^)
今天是专辑握手会
该穿什么衣服呢？
于是又在博客里加了几笔
这次绝对要穿《嫉妬の権利》 的衣服！
该穿哪种颜色的呢(^^)
お気をつけてお越しください！
ジメジメの季節
水分補給もお忘れなく！
最近一定要注意身体哦！
潮湿的季节里
可不要忘了及时补充水分！
2016/06/25 13:42
因为已经毕业了马上要去工作，最近也有不少事。接下来兰兰的博就拜托了
十分感谢不感兴趣
开通SVIP免广告
