霍★格★沃★茨吧 关注:2,519贴子:5,319
  • 4回复贴,共1

【魔法资料】小天狼星布莱克所有资料

只看楼主收藏回复

OK,这么久都没上了分都低下来了,今天要加油超过!!!!


1楼2008-08-11 10:23回复
    英文名:Sirius Black
    年龄:死时年仅36岁。
    学院:格兰芬多学院(大约 1969-1976)
    特征:在阿兹卡班12年拘禁生活带走了小天狼星英俊的面庞和健康的身体。他很清瘦,看上去就像个鬼,依旧是黑发和黑色的眼睛。他还是个没注册的阿尼马格斯,只要他愿意就能变成一只大黑狗。
    血统:纯血
    家族:纯血主义的布莱克家族长子。其弟雷古勒斯·布莱克,是一名后来醒悟的食死徒。他和克利切偷走了伏地魔的挂坠盒,并把挂坠盒交给了克利切,希望克利切能毁掉。由于喝了岩洞里的魔药(和邓布利多喝的一样,但邓布利多被斯内普救了),被阴尸拖入水后死亡。(死圣第4章)
    与哈利的关系:是哈利·波特的教父。(囚徒第11章) 
    绰号:大脚板(阿尼马格斯形态之后); 
    眼睛:灰色(罗琳官方网站)(他的眼睛被描写为深邃,囚徒第19章) 
    发色:黑色
    牙齿:米黄(囚徒第17章) 
    身材:高大(囚徒第17章、凤凰社第24章),但自从进入阿兹卡班后变得很单薄(火焰杯第27章) 
    外貌特征:非常英俊——稍有些布莱克家族的傲慢——当他吃饱了的时候。但后来进入阿兹卡班之后就日益憔悴(火焰杯第27章);笑声很大 
    专长:阿尼马格斯(变成一只巨大的黑犬) 
    首次提及:《哈利·波特与魔法石》第一章
    首次出场:《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》


    2楼2008-08-11 10:24
    回复
      2025-11-01 00:10:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当然这都是在第七部书《哈利波特与死亡圣器》出版之前的争议了,第七部中,JK罗琳借哈利赴死这个情节证明了小天狼星的死亡。哈利决定用性命换取魔法界的宁静,在赴死之前,他用复活石召唤出了他死去的亲人,朋友,小天狼星也就出现了:“小天狼星高大英俊,比哈利当初见到的活着的时候年轻得多。他步履轻松的慢慢走来,手插在口袋里,脸上笑容绽放”,哈利问了一个“很孩子气的问题”:疼吗?回答他的正是小天狼星:“死吗?一点不疼,比进入梦乡还要快,还要容易。”

      人名·争议
        Sirius Black这颗星被取名为天狼星,人们常常将它称为狗星(Dog Star),是因为这颗星所在的星座被称为巨狗。它之所以有这个别号,是因为它是天空中最亮的一颗星星。在希腊语中,Sirius的意思是正在燃烧的。同时天狼星的伴星就是一颗白矮星,从古就被人类所发现,显然……这是彼得的名字。

        Sirius Black在人民文学出版社翻译的简体版中被译为小天狼星布莱克。这个译名一度存在争议,因为对于外国人名的翻译一直遵循音译的原则,照这个原则来看Sirius Black就应该翻译成西里斯·布莱克,这个译名通常是出繁体版中。不过,人文社认为,它的直译应为天狼星,内地版的译名小天狼星是在意译的基础上再进行修饰。香港版本也采用意译,为天狼星。

        此外,小天狼星的“小”翻译的也是备受争议,因为在哈1第一章中Sirius的前面明确有young出现,我们看到的译本在第一次提到小天狼星时就明确提出“小天狼星”,而第三部的译者显然没有注意到这一点,因为在哈3中第二章没有任何一个Sirius前面加young,而译者却错误地将Sirius译做“小天狼星”,这样一来只好一错再错,造成人文社译名中一个很令人遗憾的错误。

        不过,根据媒体的报道,2008年人文社将重译HP系列全部。希望在未来的翻译中,小天狼星会向我们一如既往地,展示他蓬乱头发下的笑容。


      6楼2008-08-11 10:25
      回复
        算,,SF?


        7楼2008-08-11 21:54
        回复
          多伟大的人啊!我真的很敬佩小天狼星!多亏有了他哈利才会有那么精彩、难忘的会意。怀念小天狼星--永远


          8楼2008-08-12 18:33
          回复