日语吧 关注:1,035,704贴子:19,277,042
  • 2回复贴,共1

【求助】そうです加不同终助词的区别是什么呢??

只看楼主收藏回复

そうですか、そうですね。そうですよ。三者的区别在哪里呢。。我有些分不清。表达说话者什么语气呢?请指点。。


1楼2008-08-10 00:30回复
    语气有微妙的不同,时间久了就会了解了.
    例如:

    そうですか、 是这样么?(疑问或轻微疑问)
     /是这样啊...(恍然大悟)

    そうですね。 是这样呢(同意对方意见)
     /这个嘛(用来拖延时间考虑怎么回答)

    そうですよ 是这样的哦!(提醒了对方,所以语气略带自满)
     
    以上,无责任说明完毕~


    IP属地:广东2楼2008-08-10 00:39
    回复
      2025-08-23 01:14:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      omg今天怎麽這麽多精喜。。。
      先是閉關不出的大吧吧,後是隱姓埋名,小嬸你記了的嘔泥漿。。。- -!


      IP属地:河南3楼2008-08-10 00:41
      回复