大家认为《人间失格》的那个译本更好呢？_人间失格吧

人间失格吧关注：13,693贴子：80,910

这三个哪个比较好呢？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-06-17 13:24回复

http://tieba.baidu.com/p/2176759981?see_lz=1
在下是参考此贴来进行抉择的。贴中楼主给出了样段进行分析，私觉说的很好。
最后选择了高詹灿与袁斌的译本，希望能帮助到阁下。

3楼2016-06-23 11:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

台版，或者竺家荣的译本吧。

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2016-07-02 00:57

我买的是第二本

IP属地:云南

来自iPhone客户端5楼2016-07-02 11:27

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴