英语吧 关注:1,578,823贴子:11,466,766
  • 3回复贴,共1

请帮忙翻译一下

只看楼主收藏回复

This contract is not binding upon either dealer or purchaser until the contract is signed by dealer or his/her authorized representative.

I am not quite understand about these sentences. Can anyone help me translate them into Chinese?


1楼2008-08-06 13:55回复
    这份合约直到卖方和买方或者他们授权的代表签字后才具有约束力


    2楼2008-08-06 14:02
    回复
      2026-01-12 23:25:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是把not```until```转换翻译,更符合中国人的习惯


      3楼2008-08-06 14:06
      回复
        Thank you for your help.


        4楼2008-08-12 22:54
        回复