充 满 牛 奶 的 池 子
　　　                      　  莫衣紫  编译

　　很久以前有一位国王，他让他的工人挖了一个池子。池子挖好后，国王发了一个告示：“每一个公民都必须准备一杯牛奶，并且在晚上将牛奶倒进池子。”这样的话，第二天早上，池子里就会充满牛奶。国王准备用这些牛奶来救济无家可归的乞丐。
　　在接受了这个命令后，所有人都回家了。一个男人在准备牛奶的时候想：“反正每个人都要倒一杯牛奶到池子里，我可以倒一杯水放在里面，而且又是在晚上，没有人会发现。于是他趁着天黑，拿着一杯水倒进了池子后赶紧回了家。
　　第二天早上，国王来到池子边上的时候惊呆了：池子里充满了水！每个人都象那个男人一样想着：“我不必倒那一杯牛奶，反正其他人会倒的。”
　　亲爱的朋友，当有人需要你的帮助的时候，不要想着别人会去帮助他。如果你不做，我不做，那么就没有人会去做了。