from 官網
Hello! Project 2016 SUMMER ～Rainbow Carnival～ ・ 「あなたが見たいシャッフルユニット」を募集します！
7月16日から始まる恒例、夏のハロー！プロジェクト コンサート、今回は「Sunshine Parade」「Rainbow Carnival」の2つの演目で開催しますが、「Rainbow Carnival」の中で、「あなたが見たいシャッフルユニット」を編成します！
「あなたが見たいシャッフルユニット」を編成するにあたって、ファンの皆さまから、「見てみたい」と思うメンバーの組み合わせを大募集します。
「見てみたい」と思うメンバーの組み合わせを、shuffle-unit@ufg.co.jpまでお送りください！
応募締切は、6月15日(水)まで。
後日オフィシャルホームページ上で発表致します。
皆さまからの、アイディアをお待ちしております。
====================================================
Hello! Project 2016 SUMMER ～Rainbow Carnival～ ・ 「你想看的Shuffle Unit」募集中！
由7月16日開始, 例行的夏季Hello! Project Concert、今次分為「Sunshine Parade」和「Rainbow Carnival」2種不同的演出、而「Rainbow Carnival」是由「你想看的Shuffle Unit」編成！
「你想看的Shuffle Unit」是由fans「想看的」的成員組合的意見中募集。
大家「想看的」的成員組合的意見、請發到shuffle-unit@ufg.co.jp！
截址日期:6月15日
======================================================
U社有新花樣了
夏con的shuffle units由大家提議
這樣的洗牌比現在隨便把成員組在一起表演有趣多了