【CCP上海实习机会】实习音效师
http://bbs.eve-china.com/forum.php?mod=viewthread&tid=667028
As an Audio Designer Intern, you will work closely with the Audio Director to optimize our audio department processes, workflow & set the sound quality bar on our prototypes.
2016年暑期（7、8、9月）音效设计实习生，主要工作是与音效总监一起优化音效制作流程，以及制订游戏产品原型的音效标准等。
有意者请加QQ或者发送中英文简历。
联系QQ：842639985
联系邮箱helen@ccpgames.com
Job Description 职位描述
Manage, maintain & document sound-bank databases for our Audio Department
为音效部门管理和维护音效素材库
Participate in the conception and realization of pre-production prototypes
参与游戏产品原型的概念讨论和实现
Design & implement in-game audio assets for pre-production prototypes
设计并实现游戏原型中的音效内容
Audio QA & bug tracking on multiple projects
多个项目的音效质量测试与报告
Assist in VO & Audio Localization pre-production & production
协助游戏对白和音效的本地化工作
Reports to the Audio Director
向音效总监报告工作
Must Have 必备条件
Excellent communication skills, both verbal and written, in English & Chinese
流利的英语和汉语的口语+书面能力
Excellent interpersonal skills; must be able to interact well with multi-disciplinary team (engineering, art, design, QA, etc.)
优秀的人际沟通能力（与程序、美术、设计和测试团队进行跨部门沟通）
Good troubleshooting and problem solving skills
良好的分析与解决问题能力
Self-motivated & well organized
能够自觉自主地工作
Adapts well to change & ability to work on multiple projects and tasks
良好的适应能力，可以从容应对项目变化和多个项目的工作同时推进
Good listening skills
良好的理解领悟能力
Passion for Video Games
喜欢玩游戏和制作游戏
Passion for Audio
喜欢音效的艺术
Nice to Have 优先考虑
Experience using game development tools, technology and pipelines such as Wwise and UE4 a plus
了解游戏开发工具（例如wwise和虚幻4引擎）的人士
Prior game audio experience and solid post-production skills
有过游戏音效制作和后期处理经验的
Knowledge of game audio techniques
知晓游戏音效技术的
Proficient with linear audio production techniques
有熟练的音效线性编辑技能的
Artistic and creative sensibilities
有敏锐的艺术和创意感觉的
Knowledge of studio equipment, signal flow, recording gears
知晓录音室设备、信号处理和录制的