我的异国爱人吧 关注:55,356贴子:1,343,980


1楼2008-08-04 21:37回复
    经常看电视看到别人的西式婚礼,新娘穿著美丽的白色婚纱在教堂行近她的王子,背景音乐是<婚礼进行曲>,两人跟著神父念著誓词,承诺至死不渝地爱著对方,然后相方交换戒指,新娘吻新娘...
    2008年7月19日,我亲身经历了这一幕,不过地点不是教堂而是被允许可以举行civil marriage的barn;帮我们注册的不是神父,而是个女的registrar.


    2楼2008-08-04 21:38
    回复
      2026-01-29 00:45:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一.典礼
      我们两人谈论了这头婚事这麼久,策划了快一年,到那时真的要发生时一切竟然显得这麼surreal,由M领著我行入礼堂开始,我的感觉细胞完全失灵,美妙的背景音乐我完全听不到,头脑变得一片空白,仅仅记得流露一点紧张的微笑,行到转角处望见我的新郎站在不远处迎接著我,这个就是会一辈子牵著我的手陪我一起散步,陪我走过千山万水,天涯海角的人...想到这里我突然感觉到我的泪腺进入准备运作状态,我偷偷地深呼吸了一下,勉强地控制住眼泪,不知不觉间已经走到新郎身旁,他还是这样高得像只长颈鹿般站在我身边,乖乖地穿著我挑选的礼服,里面衬的是粉红色的背心和粉红色的领带,他轻轻地掀起我的头纱,轻声地说"you look so amazing".registrar开始简单地介绍了The Tudor Barn的历史和它的美丽,然后告诉我们婚姻的意义和两人的责任,接著就带领我们分别宣读誓词:
      Registrar: Are you Axx free lawfully to marry Lxx?
      A: I am.
      Registrar: ...
      我: ...
      Registrar: I look forward to sharing my life with you, and as we journey through marriage together, I promise to cherish, love and care for you always.
      A: ...
      Registrar: I look forward to sharing my life with you,...
      就在这时我的眼泪开始泛滥般地涌出来,停都停不下来,我听到registrar轻声地说:"take a deap breath.",还有我背后的宾客里传来几声哭泣声,在场所有人的情绪都被我带动了,身后传来一点声音,是Elliot传了手帕过来,我用手帕擦乾眼泪,继续跟著registrar念誓词.
      Registrar: I look forward to sharing my life with you, and as we journey through marriage together, I promise to cherish, love and care for you always.
      我: ...
      伴郎D传来我们的对戒,A把戒指套到我左手的无名指关节位,然后停住...
      Registrar: I give you this ring to wear with love and joy, As a ring has no end, neither shall my love for you.
      A: ...
      A把戒指完全地套到我的无名指上.
      Registrar: I Axx take you Lxx to be my wedded wife.
      A: ...
      我把戒指套到Adrian左手的无名指关节位,然后停住...
      Registrar: I give you this ring to wear with love and joy, As a ring has no end, neither shall my love for you.
      我: ...
      我把戒指完全地套到A的无名指上. 
      Registrar: I Lxx take you Axx to be my wedded husband.
      我: ...
      Registrar: I now announce you husband and wife.
      然后我们在结婚证书上签字,伴郎D和主伴娘M也作为见证人签了字.
      之后伴娘们上来跟我们合影.
      最后,registrar说: Here(对著来宾), Mr. and Mrs. S! 
      来宾们拍著掌,我们牵著手走出礼堂,典礼结束.


      3楼2008-08-04 21:38
      回复
        ...


        4楼2008-08-04 21:48
        回复
          ...


          5楼2008-08-04 21:48
          回复
            ...


            6楼2008-08-04 21:50
            回复
              ...


              7楼2008-08-04 21:51
              回复
                .


                8楼2008-08-04 21:51
                回复
                  2026-01-29 00:39:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  二.1小时和客人聊天和照相时间
                  典礼结束后大家走出外面的草地喝香槟和享用小点心,客人对我们说恭祝的话,期间水吧开放,客人可以随意点想喝的东西(我们预付了300磅)


                  9楼2008-08-04 21:52
                  回复
                    .


                    10楼2008-08-04 21:53
                    回复
                      .


                      11楼2008-08-04 21:54
                      回复
                        .


                        12楼2008-08-04 21:55
                        回复
                          .


                          13楼2008-08-04 21:55
                          回复
                            .


                            14楼2008-08-04 21:56
                            回复
                              2026-01-29 00:33:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              三.正餐(wedding breakfast)
                              下午2点,我和A,A的爸妈,还有主伴娘M一起line up和每位客人握手,欢迎客人进餐,原则上伴郎也要一起line up的,不过...(我的姐妹们知道内情,我就不多说啦).大概20分钟过后大家都坐在安排好的位置就餐,1个多小时之后开始演说,先是A的伯伯,他的演是最正式也最长的,然后A回应伯伯的演说,再说一点我们两个人的事(那家伙说"the first time I met C, i thought hmm maybe get marriage later",惹得全场人都在笑,我大笑得仪态尽失,还被拍了照,唉!).接著轮到伴郎,这3个是正式的和预先安排好的,之后有几位客人即兴演说了一下,说了很多有关於A以前学生时期的趣事,全场笑声不绝.
                              大家都演说完之后我和A开始切蛋糕,这个蛋糕很漂亮哦!二层的,边上还有蓝色的水晶摆设,花了360磅算是物有所值!


                              15楼2008-08-04 21:56
                              回复