再批内容
原著细腻部分省略太多
《鹿鼎记》与原著相比，很多原著中刻画细腻的部分，在该剧中都一带而过，比如开头一场扬州评书结束后，韦小宝就直接进皇宫了，妓院部分全部删掉，而小说第一部中重点描写的韦小宝和茅十八相识的情节也改为口述。前面部分快得让人应接不暇，到黄晓明出场，节奏才稍微慢了一点。此外，配音问题是该剧很明显的大问题，很多地方可以看出来台词和口型对不上。
张纪中解释：有制作者的无奈
张纪中说，原著第一部中的很多东西他们是刻意修改成这样的，“如果前面都留着，那小小宝的情节就太多了，一个孩子的戏拖这么长，观众很容易就烦了，而且后面在皇宫里还有戏不合适，所以这些地方我们全部改了、省了，让黄晓明早出场。”至于配音的问题，张纪中说，这有他自己的无奈，电视剧一共改了三次，删去100多处，修改了700多处，被删情节大多与一夫多妻制和妓院等有关，比如韦小宝和他七个老婆的生活细节，建宁公主的戏也被删了很多。因为这些修改，所以配音很多地方就衔接不上，一些情节上也会感觉有些不连贯。
原著细腻部分省略太多
《鹿鼎记》与原著相比，很多原著中刻画细腻的部分，在该剧中都一带而过，比如开头一场扬州评书结束后，韦小宝就直接进皇宫了，妓院部分全部删掉，而小说第一部中重点描写的韦小宝和茅十八相识的情节也改为口述。前面部分快得让人应接不暇，到黄晓明出场，节奏才稍微慢了一点。此外，配音问题是该剧很明显的大问题，很多地方可以看出来台词和口型对不上。
张纪中解释：有制作者的无奈
张纪中说，原著第一部中的很多东西他们是刻意修改成这样的，“如果前面都留着，那小小宝的情节就太多了，一个孩子的戏拖这么长，观众很容易就烦了，而且后面在皇宫里还有戏不合适，所以这些地方我们全部改了、省了，让黄晓明早出场。”至于配音的问题，张纪中说，这有他自己的无奈，电视剧一共改了三次，删去100多处，修改了700多处，被删情节大多与一夫多妻制和妓院等有关，比如韦小宝和他七个老婆的生活细节，建宁公主的戏也被删了很多。因为这些修改，所以配音很多地方就衔接不上，一些情节上也会感觉有些不连贯。
