寻奥巴马年轻名诗"老爹"的英文版

欣赏一下奥巴马总结屌丝时期的集大成之名诗。
《老爹》
坐在那里，一个很宽的破损的
　　撒着烟灰的座位
　　老爹在切换电视频道，再饮
　　一杯施格兰纯酒，问一声
　　跟我可以做什么――我这青嫩的少年
　　还不能思考这个世界的恶行和谎言，
因为我把事情看得太简单了;
　　我盯着他的脸，凝视的目光
　　使他皱起眉毛
　　我肯定，他没有意识到
　　他阴郁湿润的眼睛
　　正在扫视四方,
　　也没有意识到他迟钝的讨厌的痉挛
　　气血不顺畅。
　　我聆听，点头，
　　聆听，敞开，直到我贴近他苍白的
　　米黄色体恤，叫道――
　　附着他的耳朵和沉重的耳垂
　　叫道，而他仍旧在讲
　　一个笑话，我因此追问原因
　　他真的很不幸，他回答说：
　　可我什么都不在乎了，因为
　　受活罪的岁月太长了。
　　于是，我从座位下取出
　　一面镜子，我在笑，
　　高声大笑，生命之血从他脸上向我脸上
　　涌流，当他变小，
　　在我脑海中的一点，一点说不清的东西
　　也许挤出来了，宛如
　　两个指头之间的
　　一粒西瓜子。
　　老爹又饮了一口纯酒
　　指着溅出的几滴同样的琥珀色
　　弄脏了他的短裤，也染黄我的短裤，
　　他让我闻一闻他的气味，然后开始朗诵
　　一首旧诗
　　他在他母亲死前写的
　　站着，叫着，要我给他
　　一个拥抱——我佯装躲开，又伸开双臂
　　却挽不住他油润的粗脖子和宽阔的背部
　　因为
　　我看到我的脸，嵌进了
　　老爹的黑边眼镜
　　知道他也在笑。