小龙女吧 关注:36,652贴子:496,271
  • 2回复贴,共1

【古墓派】龙儿的日文名

取消只看楼主收藏回复

2L说吧,打日文不容


1楼2008-08-04 11:36回复
    龙儿的姓是りゅう,读lyu,而且柳姓也是这个假名……很巧;不过我还不知道龙女怎么翻有むすめ和おんな两个表达,应该用むすめ,汉字是娘,就是姑娘的意思,(早安少女就叫morning娘),一般叫龙儿りゅうさん就好,念LYU SAN。
    另外杨过的名字是ようカ,念YO KA,这是偶查字典出来的,正好和汉字对上,有谁日语更好帮偶看看吧……


    2楼2008-08-04 11:44
    回复
      2026-01-27 00:18:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好吧


      9楼2008-08-04 17:31
      回复