机战吧 关注:230,894贴子:5,114,598

回复:隆盛你还是个北京人儿啊

只看楼主收藏回复

有拳儿这个漫画的→_→
不就是【用拳的小伙子】吗,和剑客差不多。


来自Android客户端18楼2016-06-02 17:35
回复
    谁想的这个好主意?,把日语和不知道什么语的假名写作翻成儿化音的?


    IP属地:北京19楼2016-06-02 17:43
    回复
      2025-12-25 23:42:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      可能他在喊的是一个人名


      IP属地:广东来自Android客户端21楼2016-06-02 17:51
      回复
        天下无敌的必杀炮儿………


        IP属地:北京22楼2016-06-02 17:53
        回复
          念动爆碎炮儿


          IP属地:广东来自Android客户端23楼2016-06-02 20:25
          回复
            伊达隆盛儿


            IP属地:广西来自Android客户端24楼2016-06-02 21:10
            回复
              不懂


              IP属地:浙江来自iPhone客户端25楼2016-06-02 21:24
              回复
                换真srx台词可能更o(╯□╰)o


                IP属地:广东来自Android客户端27楼2016-06-03 00:19
                回复
                  2025-12-25 23:36:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  至高在此


                  IP属地:广东来自Android客户端28楼2016-06-03 00:39
                  回复
                    翻译应该被拖出去吊打


                    IP属地:广东来自手机贴吧29楼2016-06-03 01:05
                    回复
                      哈哈哈,笑死我了。。。上面那个播磨拳儿也是。。。


                      IP属地:加拿大30楼2016-06-03 02:09
                      回复
                        吃我阿卡夏冲波儿啦!


                        IP属地:上海31楼2016-06-03 08:17
                        回复
                          感觉把“儿”换成“阿鲁”效果更佳


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端32楼2016-06-03 10:01
                          回复
                            那个不是“儿”吧


                            IP属地:甘肃来自Android客户端33楼2016-06-03 10:14
                            回复
                              2025-12-25 23:30:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              儿化音


                              来自Android客户端34楼2016-06-03 11:58
                              回复