【......】Arae不是祭坛座,而是天坛座【冥王神话吧】

01月29日漏签0天

冥王神话吧关注：55,215贴子：1,888,540

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回冥王神话吧

【......】Arae不是祭坛座,而是天坛座

只看楼主收藏回复

很多人习惯称白礼为"祭坛座白银圣斗士",然而这样的叫法是不科学的.Arae正确应译为天坛座,传说是奥林匹斯众神为纪念泰坦神族所建,终年燃着圣火.天坛座位于南天,呈不规则H形.相临星座有矩尺座,圆规座,天蝎座,望远镜座,孔雀座等.

送TA礼物

1楼2008-08-03 14:41回复

怎么了.....天坛座祭坛座貌似都有...都是圣斗士以

2楼2008-08-03 14:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

小8是啥意思...

3楼2008-08-03 14:48

我记得天坛跟祭坛是两个星座...好想是保护教皇的..
血之章里有提到...两个星座圣衣合体有修复圣衣的做用
剩下的忘�

4楼2008-08-03 14:50

219.15.33.*

天坛座是我国很早以前定下的译名。但是这个译名实在不怎么好。人家本来星座形状就是祭坛。天坛，我还祈年殿呢。
圣斗士里本来很多星座名都没有用所谓我国的“官方”译法了�

5楼2008-08-03 15:00

........

6楼2008-08-03 15:01

能修复圣衣的是御夫座和雕具座...成为教皇影武者的是天坛座...
我翻遍了天文资料也没见祭坛座

7楼2008-08-03 15:03

......我记错了

8楼2008-08-03 15:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

其实天坛座祭坛座的问题就跟那个塞奇和赛奇差不多,英文Sage通译塞奇,但译日文偏有人译成赛奇...嗯...就这样吧...

9楼2008-08-03 15:21

同理,SEVEN奥特曼也有塞文和赛文2种版本的翻译...但我个人更倾向于用'塞'字翻译.

10楼2008-08-03 15:25

对了那我问一下:

人马座和射手座是一回事吗??怎么一个是白银一个是黄金啊??

11楼2008-08-03 15:27

白银应该是半人马座(Centaurus),黄金是射手座,也就是人马座(Centaur).

12楼2008-08-03 15:35

人马和半人马不是一回事么??

13楼2008-08-03 15:40

当然不是一回事

14楼2008-08-03 15:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

124.160.48.*

貌似人马是好的
而半人马是坏的...
我好象记得从前有个部落里面有一大群半人马(都是坏马) 只有一个是好的一天那半人马做了好事后神给了它翅膀和弓箭..叫它以后惩罚坏马...吼吼..

15楼2008-08-03 15:51

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回冥王神话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【......】Arae不是祭坛座,而是天坛座

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端