霹雳吧 关注:399,414贴子:43,551,528

为什么霹雳在大陆不火

只看楼主收藏回复

首先得承认,霹雳在大陆绝对算不上火.

它的知名度比不上一些言情小说/电视

1 这个不是文化问题,因为都是中国人嘛

2 这个不是政治问题,    都什么年代了?

3 只能是语言问题.闽南语太难听了--如果你第一次听的话.不要跟我说黄大的配音工夫有多好,我相信,如果用国语,黄大的配音会更精彩

4 有人会说,这个是步袋戏的特色,但是不要忘了,特色的同义词是狭隘.因为特色,所以狭隘,所以不能风行大陆.

5 香港人都学说国语了,台湾人哪天才能面对现实呢?


1楼2008-08-02 21:35回复
    • 128.118.145.*
    同学 台湾官方语言是国


    2楼2008-08-02 21:37
    回复
      2025-09-03 00:43:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      同学 台湾官方语言是国语 
       
       
       作者: 128.118.145.* 2008-8-2 21:37   回复此发言 
       
      --------------------------------------------------------------------------------
       
      真的?那还搞什么闽南配音?

      再说,印度官方语言还是英语呢,但印度人,普通百姓是不说英语的


      3楼2008-08-02 21:38
      回复
        闽南语太难听........
        是指难听懂还是就是难听啊
        小心被福建闽南地区同学给和谐了.............


        4楼2008-08-02 21:39
        回复
          台湾人说国语比香港人流利多了,要说是语言的原因话难道霹雳在福建很火么,肯定市场有限

          我觉得是市场推广的问


          5楼2008-08-02 21:39
          回复
            • 128.118.145.*
            我认识的所有台湾同学都说国语 台湾小学从小也教得是国语 他们也接受“我是中国人”的教育 只不过我觉得台湾国语听上去有些滑


            6楼2008-08-02 21:40
            回复
              真的?那还搞什么闽南配音? 

              再说,印度官方语言还是英语呢,但印度人,普通百姓是不说英语的 
               
               
               作者: 尹之秋君 2008-8-2 21:38   回复此发言 
               
              --------------------------------------------------------------------------------
               
              闽南语配音是布袋戏的特色之一啊
              泉州的布袋戏也没听说用普通话配的
              和越剧就得用绍兴话唱差不多


              7楼2008-08-02 21:40
              回复
                就好比大陆也有越剧,粤剧等,用的是地方语言


                8楼2008-08-02 21:40
                回复
                  2025-09-03 00:37:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  布袋戏最早发源于闽南 属于地方戏种...只有闽南语才能体现出精髓 就象越剧要用吴侬软语 粤剧要用广州话一样....


                  IP属地:广西9楼2008-08-02 21:40
                  回复
                    因为在很多大陆人眼里。布袋戏是小孩子看的东西,再加上配音的不适应,通常刚开始看都不能入门,而对新事物感兴趣的关键就在于这开


                    IP属地:安徽10楼2008-08-02 21:41
                    回复
                      我认识的所有台湾同学都说国语 台湾小学从小也教得是国语 他们也接受“我是中国人”的教育 只不过我觉得台湾国语听上去有些滑稽 
                       
                       
                       作者: 128.118.145.* 2008-8-2 21:40   回复此发言 
                       
                      --------------------------------------------------------------------------------
                       
                      台湾话软绵绵的,没有阳性


                      11楼2008-08-02 21:41
                      回复
                        小尹啊…不懂麦乱说啊……布袋戏本就是闽南地区的传统艺术,用闽南语配音是固有的特色,变为国语配音就不算布袋戏了=_=另外,这和台湾人学不学国语没关系吧,他们的国语课就跟咱语文一样好不?现在厦门有学校开始注重闽南语的教育,那我们厦门的算啥?


                        12楼2008-08-02 21:41
                        回复
                          LS又难得说话了....

                          我觉得是个耐心的问题,当初偶被偶朋友拉下水前,说过“这么难看的东西,下次不看了!”不过......结果就是现在不得不一步步的补剧情......


                          13楼2008-08-02 21:42
                          回复
                            尹啊…不懂麦乱说啊……布袋戏本就是闽南地区的传统艺术,用闽南语配音是固有的特色,变为国语配音就不算布袋戏了=_=另外,这和台湾人学不学国语没关系吧,他们的国语课就跟咱语文一样好不?现在厦门有学校开始注重闽南语的教育,那我们厦门的算啥? 
                             
                             
                             作者: 花影流溯 2008-8-2 21:41   回复此发言 
                             这条留言是通过手机发表的,我也要用手机发表留言! 
                             
                            --------------------------------------------------------------------------------
                             
                            适者生存啊.不能适应环境的就得死啊.

                            随着中国的崛起,不说国语是没有前途的.


                            14楼2008-08-02 21:43
                            回复
                              2025-09-03 00:31:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              适者生存啊.不能适应环境的就得死啊. 

                              随着中国的崛起,不说国语是没有前途的. 
                               
                               
                               作者: 尹之秋君 2008-8-2 21:43   回复此发言 
                               
                              --------------------------------------------------------------------------------
                               
                              我觉得布袋戏要真改国语配音就真死了了了...........


                              15楼2008-08-02 21:45
                              回复