*^(v型玻璃屋)^*吧 关注:27贴子:7,710
  • 0回复贴,共1

*X*^歌词^*X*『花盆』中韩歌词

只看楼主收藏回复

Alex的 花盆~

真的很好听啊~



<화분(花盆)>

멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요 
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요 
그댄 
처음부터 나의 마음을 빼앗고 
나을 수 없는 병을 내게 주었죠 
화분이 될래요 
나는 늘 기도 하죠 
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요 
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠 
- 연 주 중 - 
멀리도 멀리도 멀리도 
그대가 가네요. 
떨어지는 눈물을 어떻게 달래야 하나요 
그댄 
처음부터 나의 마음을 가졌고 
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠 
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠 
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요 
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠 
- 간 주 중 - 
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요 
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠 
난 그대 작은 창가에 화분이 될께요 
아무 말 못해도 바랄 수 없어도 
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며 
잠든 그대 얼굴 한 없이 바라 볼 테죠 

中文大意: 

在遥远的某处 看到你走过来 该怎麼形容这颗紧张的心呢 
你从最初就夺走我的心 带给我不治之症 
我要成为花盆 我总是祈祷著 我要成为在你小小窗台上的花盆 
就算不能说话 不能有要求 有时接收到你的微笑与手温 
可以无止尽的看著你睡著的脸吧 
你开始远远的离开 该如何抚慰泪流不止的泪水呢 

你从最初就夺走我的心 带给我不治之症 
我要成为花盆 我总是祈祷著 我要成为在你小小窗台上的花盆 
就算不能说话 不能有要求 有时接收到你的微笑与手温 
可以无止尽的看著你睡著的脸吧 


1楼2008-08-02 11:01回复