七龙珠吧 关注:1,239,542贴子:28,656,809
  • 0回复贴,共1

不要再撕超音速了,已确认这是韩版翻译错误,没这回事!

取消只看楼主收藏回复

超漫画12话的“超音速”引起很大争议
之前我发的说明贴在这里
http://tieba.baidu.com/p/4557101699
我刚刚确认了日版台词,是【超高速】
“超音速”只是韩版翻译的错误,实际上漫画版没有“超音速”这回事!
具体见下图
都别撕了昂,没有超音速这回事
我们之前的汉化先行版是根据韩版进行的汉化
随后会以日版为准修正台词(这锅我们汉化组不背


来自iPhone客户端1楼2016-05-22 23:14回复