网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月21日漏签0天
翻译吧 关注:72,359贴子:592,634
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回翻译吧
>0< 加载中...

求大神翻译文章不会翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 丶丶丶丶CK
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
in legal terms,the word libility refers to fault 。the person who is at fault is liable to another because of his or her actions or failure to act 。one example is in the case of a crime。 the liability of the offending party may include providing restitution for damage to property or paying medical bills in the case of physical injury。
in accounting terms ,liability is a debt assumed by a business entity as a result of its borrowing activities or other fiscal obligations (such as funding pension plans for its employees)。liability are paid off under either short-term or long-term arrangements。the amount of time allotted to pay off the liability is typically determined by the size of the debt;larfe amounts of money usuall are borrowed under long-term plans


  • 爱尔兰圆圆
  • 译坛新秀
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可以找我


2026-01-21 14:01:13
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贼喜欢呀
  • 初涉译坛
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我简单说一下我的看法
عتهزابهاثصخه.ديثغات.أفيدخنق.افصإهماقعتاقبيحماابيتهدددائم.دأبيساختفأبيهماداياناقبممرا.ابذخخافأبيهمابان.بيعخمافثاته(دابذاهحمببقيياغ)،ايذانتقيبعدث.أبياتهأبيهمماأقفتبقينهجأفا!ايذاهختقعغقزابهغيبتهأقتهماأبيهمتقيب:بطاننزيفايطعانهتقيغهتقتاطاعن.بذتهنبقيذاهخقثيصاعتبيعخمافابيانخاص


  • Marsgxhheaven
  • 高级翻译
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
in legal terms,the word liability refers to fault . the person who is at fault is liable to another because of his or her actions or failure to act. one example is in the case of a crime. the liability of the offending party may include providing restitution for damage to property or paying medical bills in the case of physical injury.
在法律术语中,单词责任指的是故障。因为他或她的行动或未能履行,迷惑人易于另一。一个例子在犯罪的情况下。不愉快的当事人责任可能包括,向财物损失提供归还,或在身体伤害的情况下支付医疗费。
in accounting terms ,liability is a debt assumed by a business entity as a result of its borrowing activities or other fiscal obligations (such as funding pension plans for its employees). liability are paid off under either short-term or long-term arrangements. the amount of time allotted to pay off the liability is typically determined by the size of the debt;large amounts of money usual are borrowed under long-term plans
在记账项目中,由于其借贷活动或其他财政的义务(如资助其员工养老金计划),责任是业务实体承担的债务。责任在短时或者长期安排之下被付清。离责任的分配给工资的时间通常由债务规模决定;往常的大量资金在长期计划下被借
免费的就是在线翻译的了(阿里翻译),你参考一下吧,你原文有几个词拼写错了,我帮你改过来了!


  • Marsgxhheaven
  • 高级翻译
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
怎么样可以吗?问题解决了吗?


  • Marsgxhheaven
  • 高级翻译
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有什么进展吗


  • 第五大道de清晨
  • 译林英杰
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
عتهزابهاثصخه.ديثغات.أفيدخنق.افصإهماقعتاقبيحماابيتهدددائم.دأبيساختفأبيهماداياناقبممرا.ابذخخافأبيهمابان.بيعخمافثاته(دابذاهحمببقيياغ)،ايذانتقيبعدث.أبياتهأبيهمماأقفتبقينهجأفا!ايذاهختقعغقزابهغيبتهأقتهماأبيهمتقيب:بطاننزيفايطعانهتقيغهتقتاطاعن.بذتهنبقيذاهخقثيصاعتبيعخمافابيانخاص


  • 张2012528
  • 译者无敌
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
在法律上:责任这个词就是指的过错。因个人行为或不作为导致的过错,该个人对他人应负有责任。就拿犯罪来说,犯罪方的责任范围可能包括:赔偿受害方的财物损失,如果造成人身伤害,还应支付受害方的医疗费用。
仅供参考,我就出来打个酱油,翻译的不好请楼主无视


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回翻译吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示