梁山吧 关注:448,918贴子:13,569,815
  • 5回复贴,共1

<水浒传>填空

只看楼主收藏回复

1、美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文是定名为_______ 
2、鲁智深同李逵,同是______的人物形象,但鲁智深_______;李逵则_____。 
3、林冲和武松同是水浒传浓墨重彩刻画之人,也都武艺高强,有勇有谋,但绰号___________的林冲曾是__________教头,一直_____,后来被______设计误入_________,刺配沧州,最后火烧_______,万般无奈,忍无可忍之下才被逼上___________,是________的典型。而武松是侠义之士。他崇尚的是_________,有仇必复,有恩必报。因此,从未兄报仇开始武松斗杀_________,醉打__________,大闹___________,血溅_________,除恶_______,一步步走向反抗的道路。 
4、水浒传的结构很有特点,作者采取了___________的链式结构。第______回以前先讲单个英雄人物的故事。第____回以后,写他们________,走向失败。 
5、水浒中号称“黑旋风”的李逵,他使用的武器是__________,该人力大如牛,但险些被冒充他的_____________所害。 
6、梁山泊中三元女将的名字及绰号分别是: 
一名字___________,绰号__________。 
二名字___________,绰号__________。 
三名字___________,绰号__________。 



1楼2008-08-01 15:06回复
    6.一丈青扈三娘 母夜叉孙二娘 母大虫顾大嫂


    IP属地:山东2楼2008-08-02 12:41
    回复
      2026-03-04 06:56:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      赛珍珠(英文名字为珀尔·巴克)1933年翻译出版了中国小说《水浒传》,起名为《四海之内皆兄弟》(All Men Are Brothers)。书名出自《论语》“四海之内,皆兄弟也”


      IP属地:山东3楼2008-08-02 15:44
      回复
        我只知道老外把水浒传翻译为
        《105男人和3个女人的故事


        4楼2008-08-02 18:01
        回复
          • 222.132.97.*
          敢问楼主是中文系毕业的吧,以己之长考人之短有点那个


          5楼2008-08-03 13:10
          回复
            • 222.163.111.*
            你们就瞎答吧!知不知道这对我是很重要的


            6楼2009-07-05 11:14
            回复