那个...关于男性自称...再补充一下。
1:ボク:(年龄段:少年儿童)
2:仆:(年龄段:少年或青年)
3:オレ(发音:‘欧雷’):(年龄段:成年人...但也有少年自称为オレ的...)
啊...对不起...好象...水了...
=======================
其实不分年龄段的,おれ(俺)带有自夸点的意味,正所为少年轻狂,很多男性都喜欢模范一些成年人用这个词用这个词,用ぼく(仆)语气上要亲切一点,似乎在电视剧和动画里面为了表现一点人物性格,很少看见通用的わたし(私),但是和我聊天的日本男性中基本都是用仆和私,用俺的未曾见到...(出于礼貌么...)