网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
老子吧 关注：161,880贴子：3,048,523

问个翻译问题

只看楼主收藏回复

谁能够告诉我  万物作而弗始  生而弗有  是什么意思   谢谢了先
1楼2008-08-01 10:36回复
    哇塞～又是沙发啊……
    坐下再说…
    2楼2008-08-01 10:45
    回复
      2026-02-25 17:14:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      。。。 。。。我等你
      3楼2008-08-01 10:47
      回复
        跟以万物为刍狗差不多意思～

        道造化万物，无所谓干预不干预，无所谓占有不占有，所谓自然，就是自己的样子～

        【—.—
        4楼2008-08-01 10:48
        回复
          • 211.137.199.*
          我也想做沙发 你能让给我吗 不行我们一起做也不错啊
          5楼2008-08-01 10:54
          回复
            那个 我是这样理解的 请龙大哥帮我看看 小妹先谢过了 万物兴起的时候就失去了开始和最初 万物生长但是什么也没有得到 或者是 万物生来什么就没有
            6楼2008-08-01 10:57
            回复
              龙大哥 我等你。。。= =
              7楼2008-08-01 10:59
              回复
                我这个书上说的是 万物成长不干预 造化养育而不占有

                因为前面还有主语“圣人”或者“道”，后面还有不恃 不居 ，连接前后这几句似乎说的不是万物，而是解释前面的主
                8楼2008-08-01 11:10
                回复
                  2026-02-25 17:08:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不要说的那么暧昧啦……会让人误会地…
                  9楼2008-08-01 11:11
                  回复
                    谢谢了 我文言文很差的 你那个是什么版本的书啊
                    10楼2008-08-01 11:14
                    回复
                      额。。。= =||| 那我以后怎么叫你
                      11楼2008-08-01 11:15
                      回复
                        看不懂就看看翻译了～

                        叫骏骏吧……哈哈…
                        12楼2008-08-01 11:22
                        回复
                          跟“蔽不新成”相似
                          “听任万物自然兴起而不为其创始，有所施为，但不加自己的倾向，。。。”----《庄子 老子 孟子》（青少年快读中华传统文化书系）
                          13楼2008-08-01 11:37
                          回复
                            • 211.137.199.*
                            种树郭橐驼传讲的就是这意
                            14楼2008-08-01 11:56
                            回复
                              2026-02-25 17:02:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 123.152.135.*
                              每人都有自我见地，无为而治，先入为主，如果抛开无为，直译：世上不管何事，何物都不可能自然而来，自然而成，终是由其因原。
                              从无为来译：万物存在本是自然，存在便有其理，莫人为
                              15楼2008-08-01 13:06
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示